别嫌的意思、别嫌的詳細解釋

别嫌的解釋

(1).辨别淆雜的事物。《禮記·禮運》：“禮者君之大柄也，所以别嫌明微，儐鬼神，考制度，别仁義。” 孫希旦 集解：“嫌者，事之淆雜，禮以别之，而嫌者辨矣。” 宋 蘇轼 《司馬溫公行狀》：“時有司新定後宮封贈法，皇後與妃皆贈三代。公言别嫌明微，妃不當與後同。”

(2).避嫌疑。 元 施惠 《幽閨記·曠野奇逢》：“你隻曉得有惻隱之心，那曉得有别嫌之禮。我是個孤男，你是寡女，厮趕着教人猜疑。”

詞語分解

• 别的解釋 别 é 分離：别離。别情。别緒（離别時離别後的情感）。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别：霄壤之别。 分類：類别。性别。職别。級别。派别。 另外的：别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住，
• 嫌的解釋 嫌 á 可疑之點：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厭惡，不滿意：嫌惡（?）。嫌棄。讨人嫌。 怨：盡釋前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“别嫌”是一個漢語口語中常用的短語，由“别”和“嫌”兩個詞組合而成，其核心含義是勸告或提醒對方不要嫌棄、不要介意或不要不滿意。以下是詳細的解釋：

1. 詞義分解與組合：

   • 别 (bié)： 副詞，表示勸阻或禁止，相當于“不要”、“莫”。
   • 嫌 (xián)： 動詞，意思是厭惡、不滿意、嫌棄、抱怨。
   • 組合義： “别嫌”就是将這兩個意思結合起來，表達一種委婉的勸誡或安慰，讓對方放下不滿、嫌棄或挑剔的心态，接受某種可能不盡完美但應予以包容或理解的事物或情況。

2. 核心含義：

   • 不要嫌棄： 這是最直接的含義。常用于勸人不要因事物不夠好、不夠多、不夠新、不夠合心意等而産生嫌棄的情緒。例如：“東西舊了點，你别嫌。” (意思是：東西雖然舊了，但請你不要嫌棄它。)
   • 不要介意： 引申為勸人不要在意某些可能引起不快的小細節、小缺點或不周到之處。例如：“地方小，您别嫌。” (意思是：地方比較狹小，請您不要介意。)
   • 不要抱怨/不要挑剔： 有時也帶有勸人不要抱怨條件不夠好，或者不要過于挑剔的意思。例如：“條件艱苦，大家别嫌，克服一下。” (意思是：條件比較艱苦，請大家不要抱怨/挑剔，努力克服一下。)

3. 語用功能：

   • 表達謙遜/客氣： 說話人常用“别嫌”來降低對方的期望值，表示自己提供的東西或條件可能不夠好，希望對方包涵。這體現了說話人的禮貌和謙遜态度。
   • 進行勸慰/安撫： 當對方可能對現狀不滿或表現出嫌棄時，用“别嫌”來安撫對方情緒，勸其接受現實或降低要求。
   • 提出委婉要求： 有時也用于委婉地要求對方不要表現出嫌棄或不滿。

4. 典型使用場景：

   • 贈送禮物或提供物品時（擔心對方看不上）： “一點小意思，别嫌少/别嫌差。”
   • 招待客人時（擔心條件簡陋）： “粗茶淡飯，别嫌不好。” “房間小，您别嫌擠。”
   • 描述客觀條件時（希望對方理解包容）： “工資不高，你也别嫌。”
   • 請求對方接受不完美的事物時： “這衣服有點瑕疵，但便宜，你别嫌。”

5. 權威參考來源：

   • 《現代漢語詞典》(第7版)： 商務印書館出版，是漢語詞彙釋義的權威标準。該詞典對“别”和“嫌”分别有詳細釋義，其組合義“别嫌”符合漢語口語習慣和詞典對這兩個單字詞的定義邏輯。
   • 漢典網： 提供漢字和詞語的線上查詢，其解釋基于權威辭書，可作為參考依據。漢典網對“嫌”字的解釋（厭惡，不滿意）和“别”字的解釋（不要）支持了“别嫌”的含義推導。

“别嫌”是一個口語化的勸誡短語，意為“不要嫌棄”、“不要介意”或“不要抱怨”。它體現了說話者的謙遜、禮貌或勸慰意圖，常用于請對方包容不完美的事物或條件。其釋義基礎來源于“别”和“嫌”這兩個單字在權威漢語詞典中的标準含義。

網絡擴展解釋

“别嫌”是一個漢語詞彙，具有兩層含義，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 辨别淆雜的事物
   指通過禮儀或規範來區分複雜、容易混淆的事物，使界限分明。
   例：《禮記·禮運》提到“禮者君之大柄也，所以别嫌明微”，強調禮制在明确事物差異中的作用。

2. 避嫌疑
   指在人際交往中主動避免可能引起猜疑的行為，以維護禮節或道德規範。
   例：元代戲曲《幽閨記》中“你隻曉得有惻隱之心，那曉得有别嫌之禮”，強調男女交往需避嫌。

二、語境與用法

• 古籍應用：古代文獻中多用于強調禮法規範，如宋代蘇轼《司馬溫公行狀》提到“别嫌明微”，主張妃嫔封贈不應與皇後同等，以維護等級秩序。
• 現代延伸：現代語境下可引申為“不要挑剔/嫌棄”（如提到的成語用法），但此釋義較少見于權威典籍，可能為口語化表達。

三、關聯詞解析

• “嫌”的含義：包含“嫌疑”“厭惡”等義（如“避嫌”“嫌棄”），進一步佐證“别嫌”中“避嫌”的合理性。

“别嫌”的核心含義為辨别差異 與避免嫌疑，適用于強調規則、禮法的語境。如需進一步探讨具體古籍用例，可參考《禮記》或蘇轼相關文獻。

别人正在浏覽...

扒拉保艾柸浮鼻涕蟲簸惡钗鸾寵數雠法雕幾帝命鍛鐵堕淚碑阏絕豐镌楓樹苓風俗分子式輻集謌頌乖常關捩子貫氣還降化心會法降恩澆冷水交盤解去谲狯捃采均熱軍心懇激空堂梁氏夫妻隆俊龍象筵擄掇寐覺眉目不清明珠夜投内難蟠龍卧虎辟舍潛規謙亮确瘠染工宂役設燕時和石泓瑣心騰超渟洄橡皮筋陷失諧言系風