指以佛法滋長善根的心田。 元 周伯琦 《答複見心長老見寄》詩之一：“比丘喜得階蘭秀，應種菩提滿法田。”
法田是漢語中具有宗教哲學色彩的複合詞，其核心含義可從字義與佛教引申義兩個層面解析。
字面釋義
“法”指佛法、教義，“田”取“田地”本義，組合後字面可解為“佛法的田地”。此釋義源于古代漢語構詞邏輯，類比“心田”“福田”等詞的結構。《漢語大詞典》指出，“法田”一詞最早見于漢譯佛典，其構詞體現了佛教文化對漢語詞彙的滲透。
佛教引申義
在佛教語境中，“法田”特指佛法滋養衆生的場域，如《維摩诘經》所述：“以法田為基，植衆德之本。”佛學界将其釋為三重象征：
《佛學大辭典》（丁福保編）特别強調該詞在禅宗文獻中的高頻使用，常與“耕心”“耘識”等動詞搭配，構成獨特的修行隱喻體系。現代佛教學者呂澂在《佛學研究法》中進一步指出，此詞濃縮了佛教“自利利他”的核心精神。
“法田”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體來源進行區分：
指以佛法培育善根的心田，強調通過修行滋養内在的慈悲與智慧。該釋義源自佛教經典，常見于詩詞及宗教文獻：
部分現代詞典将其解釋為“農田法度”，引申為“依法辦事，不可逾越規則”。此用法多用于強調遵守法律或制度規範。
需注意部分網絡資料（如）中出現的“法田”可能因分詞錯誤導緻歧義（如“方法田七粉”），此類用法與詞義本身無關，需謹慎辨别。
哀恫安疆葆宮巴依悖謬辨學剝離插花長技枨橘弛弓赤壤翠旍甸畿讀畫放射性元素翻譯富彊幹餾趕速慣曆觀念形态諕煞和口畫到誨利檢波監鑄寄家驚噪棘蒬跼滞亢寵看牌僚朋立瓜陵谷梅亭木天南宮凝坐牛毛細雨讴思泡燈青綠山水啓手啓足契誼上陽花煽結飾非養過十色順風使帆酸甜苦辣隨步耥耙田園條集危葉小臣