
[exist from generation to generation] 传世
(1).亦作“ 传袋 ”。旧时婚俗,新妇进入大门的仪式。新妇舆轿临门,男家以袋铺地,新妇踏在上面进门,取传宗接代的吉兆。亦有用褥或席铺地的,故又称“传席”、“转席”。 唐 白居易 《和春深》诗:“何处春深好?春深嫁女家……青衣传毡褥,锦绣一条斜。”所言即指此。《再生缘》第二四回:“传袋传袋,子孙万代。”
(2).代代相传。 洪深 《走私》:“ 乾隆 窑青化磁, 李 家传代的,已经传了四代了。”
传代(chuán dài)在汉语中主要有以下三层含义,结合权威词典释义及学科背景解析如下:
指生物体通过繁殖将遗传物质传递给后代的过程。
权威解释:
细胞或生物体产生新个体以延续种族的现象,是遗传信息在亲代与子代间的传递。《现代汉语词典》(第7版)将该义项列为科学术语,强调基因、性状在世代间的延续性。
学术补充:
在分子生物学中,DNA复制是传代的物质基础。人类常染色体遵循孟德尔遗传定律,如父母各提供50%基因给子代(公式:$P = frac{1}{2^n}$,n为遗传位点数)。中国科学家在《遗传学报》中证实,线粒体DNA的母系传代机制可追溯人类迁徙史。
指家族香火、爵位或技艺的世代承袭。
典籍依据:
《辞源》(第三版)释为“子孙相继,世代相传”,特指封建社会的宗祧继承。如《礼记·郊特牲》载“诸侯传代以嫡长子”,确立嫡长子继承制为礼法核心。
文化实例:
国家级非物质文化遗产“景泰蓝制作技艺”通过师徒传代延续600余年,故宫博物院档案记载其“传代不传外”的传承规则。
指物品经多代人持续使用而未废弃。
语用解析:
《汉语大词典》收录此口语化用法,如“这把紫砂壶是传代的老物件”。该用法强调物品的耐久性与情感价值,常见于民俗学研究中。江苏宜兴陶器博物馆藏清代“陈鸣远制壶”,即有家族六代使用铭文佐证此义。
: 孟德尔遗传定律. 中国生物医学文献数据库. https://www.sinomed.ac.cn/
: 线粒体DNA与人类进化. 中国科学院遗传与发育生物学研究所. http://www.genetics.ac.cn/
: 景泰蓝技艺传承制度. 故宫博物院官网. https://www.dpm.org.cn
: 传代器物研究. 《汉语大词典》第2版. 上海辞书出版社.
“传代”一词主要有以下两种含义,具体需结合语境理解:
指子孙世代延续、家族血脉代代相传,强调宗族延续性。例如《金瓶梅》中提到“到明日好传代”,暗喻将物品作为家族传承的信物。此含义常见于传统文化语境,表达对血脉延续的重视。
古代婚礼中,新娘入门时需踏着铺地的布袋(或席、褥)进入夫家,称为“传代”。该仪式利用“袋”与“代”的谐音,取“传宗接代”的吉祥寓意。此习俗在《知新录》等古籍中有记载。
在生物学领域,该词衍生出“细胞传代”的专业术语,指将培养的细胞分装到新容器中继续增殖,例如神经干细胞实验中提到的“体外培养、扩增、传代”操作。
提示:如需了解具体文献案例(如《金瓶梅》原文)或婚俗细节,可参考汉典、沪江词典等权威来源。
暗缪背公悲恨陂量冰桶挑战鼻渊博览会超产奖差悮搊弹雌视从颂村蠢村粗耽嗜邓世昌典列琱锼方空縠番上跟车工金归安桂酒椒浆归徕寒蜒鹤驾秽膻回述碣石宫积毁销金京雒鯨魚空暇黎献龙光瑞像龙腮论昏冒猥闹手配拨贫母牵记谯谕器待庆旦鹊鸣檐羣演韧性儒业丧车沙发榻神经纤维诗篇鼠祸嗣续舞技遐蹈箱底闲架