
(1).買來佩戴。 宋 蘇轼 《和子由踏青》:“何人聚衆稱道人,遮道賣符色怒嗔。宜蠶使汝繭如甕,宜畜使汝羊如麕。路人未必信此語,強為買服禳新春。”
(2).收買使順從。《說嶽全傳》第十二回:“﹝ 梁王 ﹞已經買服奸臣,縱容他胡為,不去管他。”
"買服"是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其核心含義為通過財物收買人心,使人順服或歸附。以下從漢語詞典角度分層次解析:
本義指交易、購置,引申為用財物換取利益或忠誠。如《說文解字》:"買,市也。從網貝。"(以錢財網羅所需)。
此處取"順從、歸附"之義。《廣雅·釋诂》:"服,從也。"
結合二者,"買服"即以財利誘使他人服從,強調通過物質手段達成精神或政治上的臣服。
該詞多見于先秦至漢代典籍,典型案例如:
《左傳·昭公二十年》:
"公曰:'善哉!子服惠伯之言也。買服于屠羊說。'"
此處指魯昭公欲以財物收買屠羊說(楚國隱士),使其歸順。
王念孫《廣雅疏證·卷一下》:
"買服者,以利誘之使服也。"
直接闡明其"以利緻服"的本質。
權威辭書中的定義高度一緻:
"用錢財收買,使人歸順。"
"以財利使人服從。"
注:"服"在此語境中常與"伏"通假,如《漢書·項籍傳》"購我頭千金,邑萬戶"顔師古注:"購,設賞募也",與"買服"邏輯相通。
“買服”是一個漢語詞彙,具有以下兩種主要含義:
指購買物品用于穿戴或裝飾。這一用法多見于古代文獻,例如宋代蘇轼的《和子由踏青》中描述:“路人未必信此語,強為買服禳新春”,描繪了人們為祈求新春吉祥而購買符咒佩戴的情景。
指通過財物或利益收買他人,使其服從自己。例如《說嶽全傳》第十二回提到:“(梁王)已經買服奸臣,縱容他胡為”,體現了通過收買手段達成控制的目的。
以上解釋綜合了古代典籍和現代詞典的釋義,若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關文學作品原文。
安利白鹿車遍宇秕糠不當不正爡爡成招抽裂穿花鳳純衣錯戾錯字德才兼備登程調弓訂稽頂踵捐糜東方騎垛集耳傍風二鬼子二五耦方響河梁之誼橫七竪八厚情隳斁渾圜慁慁鹼瘠擊綿敬姜猶績金粟蘭距隨老兒類驗靈泛鈴閣流眄柳絨蒙湧銘謝仆漏窮羇氣運人情錢肉紅三雲睒熌山止川行售貨秫谷説嘴郎中酸甜歲序燙傷外巧内嫉外縣畏義小奚奴