
(1).傳送食物。《漢書·韓信傳》:“令其裨将傳餐,曰:‘今日破 趙 會食。’” 顔師古 注:“ 服虔 曰:‘立駐傳餐食也。’ 如淳 曰:‘小飯曰餐。’” 宋 葉適 《寶谟閣待制徐公墓志銘》:“京師彈壓,如傳餐耳,況應辦手掬食也,首善何所仰!”
(2).泛指開飯。 清 曹寅 《赴淮舟行雜詩》之八:“雲帆初破浪,畫檝更傳餐。”
“傳餐”是一個漢語詞彙,主要具有以下兩層含義:
一、字面含義:輪流進食
指古代宮廷或特定場合中,因事務繁忙或禮儀所需,人員輪換着吃飯,不因用餐而中斷工作或活動。
例證:
《漢書·韓信傳》記載軍隊“令其裨将傳餐”,即命令副将安排士兵分批用餐,保證戰事不間斷。
宋代蘇轼《漁樵閑話錄》描述官員當值“傳餐而食”,指輪流用餐以維持公務運轉。
二、引申含義:形容事務緊迫,無暇正式就餐
後引申為形容事務繁忙急迫,連完整吃飯的時間都沒有,常與“廢寝”連用為成語“廢寝傳餐”,強調勤勉忘我。
例證:
明代歸有光《與沈敬甫書》中“仆廢寝傳餐,力疾草此文”,表達帶病趕稿的急切狀态。
清代《官場現形記》描述赈災時官員“傳餐露宿”,突顯公務繁重。
文化背景
“傳餐”制度源于古代宮廷值班與軍隊管理需求,如漢代宮廷有“傳餐之制”(《漢官儀》),體現古代行政效率與禮儀規範。現代漢語中該詞已罕用,多見于曆史文獻或成語中。
權威參考來源:
釋義:輪流吃飯;亦泛指事務繁忙無暇正式就餐。
釋例引《漢書·韓信傳》及蘇轼文例證。
詳釋其制度淵源及引申用法。
(注:文獻頁碼依據通行版本,具體引用請以實體書為準。)
“傳餐”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
“傳餐”指傳遞食物或準備、分發飯食。字面由“傳”(傳遞)和“餐”(食物)組成,最初用于描述古代軍隊或集體場景中分發食物的行為。
源自《漢書·韓信傳》:
“令其裨将傳餐,曰:‘今日破趙會食。’”
意為韓信命令副将分發食物,并激勵士兵:“今日攻破趙國後再共進大餐。”此處“傳餐”指臨時分發簡單食物,強調戰時的緊迫性。
如今多用于書面或曆史語境,例如描述古代行軍、宴會籌備等場景,在口語中較少使用。
鞍帕輩份迸直扁毛畜生慘緑年華蟬鳥超逸絶塵電頃東亞馮唐頭白垢穢構離和藹近人皇祜火作嘉功健訟腳燈積棍寄迹山林救暍局署炕暴連蔓列陣罹患靈獻龍蛇飛動毛裝滅火器明本鳴鑼謀谟帷幄碾磙子鳥得弓藏拗别鞶裂篷樯青錢萬選球頭榮爵三禅三素望擅兵上林舌傷師承詩鴻帥服霜砌水龍帶順導書衣縮短桃梗條旨挺茂無寄忤違小年下