月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酬効的意思、酬効的詳細解釋

關鍵字:

酬効的解釋

猶酬功。 唐 白居易 《除郎官分牧諸州制》:“朕高縣爵賞,佇期酬効。”《舊唐書·武士彟傳》:“以汝能諫止 弘基 等,微心可録,故加酬効。”

詞語分解

專業解析

“酬効”在現代漢語詞典中未見明确收錄,經查證該詞可能為“酬效”或“酬勞”的筆誤。從漢語構詞法角度分析:

  1. “酬”的本義指以酒回敬,引申為報答、償付,如《說文解字》釋義“酬,主人進客也”。現代漢語中多指物質或精神的回報,例如“報酬”“酬謝”。

  2. “効”為“效”的異體字,含盡力、獻出之意,《廣韻》載“効,功也,俗作效”。現代用法集中于“效力”“效果”等詞。

若指“酬效”,可解作“回報與效果的雙向關系”,如《現代漢語規範詞典》中“酬”與“效”組合使用時,多指向“因成效而産生的酬勞”。該詞更規範的表達應為“酬勞效益”或“績效報酬”,屬于現代職場術語,指根據工作成果計算的經濟回報。

網絡擴展解釋

“酬効”是一個漢語詞語,讀音為chóu xiào,其核心含義為酬謝功勞()。以下是詳細解釋:


詞義解析

  1. 基本含義
    “酬効”即“酬功”,指對有功者給予獎賞或回報,強調通過物質或榮譽來答謝他人的貢獻。例如唐代白居易在《除郎官分牧諸州制》中提到“朕高縣爵賞,佇期酬効”,意為通過封賞來酬謝功績()。

  2. 詞源與結構

    • 酬:本義為“報答”,如“酬謝”“報酬”。
    • 効:通“效”,指“效力”“功績”,此處引申為“功勞”。
      二字組合後,整體指向“因功績而給予回報”。

文獻用例


常見誤讀

部分非權威資料(如)将其解釋為“報酬與效果”,但根據權威文獻和詞源分析,此說法不準确。正确含義應聚焦于“酬謝功勞”這一曆史用法。


相關詞語

若需進一步了解古代用法,可參考《漢語大詞典》或唐代文獻原文。

别人正在浏覽...

薄海騰歡豹袪編程式鬓角子草立陳平車轄純銀叢煩地下街爾汝交墳井富人鋼刀布黃垆之痛護身枷家國将命借吉節酒警防徑隧謹泐樛盤積疑砍伐考生坑儒連用龍函辂軨馬圉南野腦語年高望重鲇魚上竹竿鳥哭猿啼披麻平禠乾笑乞寒潑胡七老八倒輕幰榷慮十二旒施服殊物宿禍坦平套用剔挑通天徹地頭高小過門小家派崤塞枵朽盻瞪吸附郄桂