丑婦家中寶的意思、丑婦家中寶的詳細解釋

丑婦家中寶的解釋

諺語。意為丑陋的妻子安分守己，不易招惹是非。元秦簡夫《東堂老》第一折：“你抛撇了這丑婦家中寶，挑踢着美女家生哨。” 元無名氏《替殺妻》第四折：“常言道丑婦家中寶，休貪他人才精精細細憐憐悧悧能言快語不中。”

家中寶的解釋喻指丑媳婦。元關漢卿《魯齋郎》楔子：“你不如休和他争，忍氣吞聲罷，别尋個家中寶，省力的渾家。” 元秦簡夫《東堂老》第一折：“你抛撇了這丑婦家中寶，挑踢着美女家生哨。”《 * 詞話》第九一

“丑婦家中寶”是一句源自中國民間文化的俗語，其核心含義在于強調女性内在品德的重要性，而非外貌的評判标準。從漢語詞典角度分析，該俗語可拆解為兩層釋義：

字面解釋
“丑婦”指外貌平凡甚至不符合傳統審美标準的女性，“家中寶”則比喻其作為家庭成員所具備的珍貴價值。整體表達意為：相貌普通的妻子往往是維系家庭和睦、傳承家風的核心力量。
文化引申
該俗語承載着中國古代“重德輕色”的倫理觀。例如元代雜劇《玉鏡台》中已有“娶妻須娶德”的台詞，明代《增廣賢文》也強調“娶妻求淑女，勿計厚奁”，均與“丑婦家中寶”形成互文關系，反映傳統社會對女性賢惠、持家能力的推崇。

語源考據

此俗語最早可追溯至元代戲曲作品，在關漢卿《救風塵》等作品中，通過“丑婦家中寶，美貌惹禍苗”的台詞，展現當時社會對婚姻穩定的價值取向。清代《醒世姻緣傳》等小說進一步将其固化為民間諺語，成為家庭教育中規勸子女擇偶觀的常用語。

學術參考

“丑婦家中寶”是一句傳統諺語，其核心含義是：相貌普通的妻子往往能安分守己、持家有道，成為家庭的珍貴財富。以下是詳細解析：

字面與深層含義
該諺語字面指“丑陋的妻子是家中的寶物”，實際強調女性内在品質的重要性。古人認為，外貌不出衆的女性更可能專注于家庭，減少因美貌帶來的紛擾（如他人觊觎或虛榮心作祟），從而維系家庭穩定。
文化背景與文學出處
這一觀念在元曲中已有體現，例如：
- 關漢卿《魯齋郎》提到“别尋個家中寶省力的渾家”，暗指丑妻更務實；
- 秦簡夫《東堂老》中“抛撇丑婦家中寶”則通過對比批評追求美色而忽視賢德的行為。
社會觀念與時代性
諺語反映了傳統社會對女性“德行重于容貌”的價值觀，認為丑妻更可能具備勤勞、節儉、忠貞等品質。但需注意，這種觀點帶有時代局限性，現代更強調個人價值與選擇的多樣性，而非以外貌評判個體。
變體與延伸
部分地區諺語擴展為“丑妻近地家中寶”，增加“近地”（指田地靠近住所）的務實考量，進一步體現傳統農耕社會對“實用”的重視。

該諺語以樸素的語言傳遞了傳統家庭倫理觀，雖蘊含對内在品質的肯定，但也需結合現代平等觀念辯證看待。