月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傳本的意思、傳本的詳細解釋

關鍵字:

傳本的解釋

流傳于世間的版本。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·書證》:“《左傳》曰:‘ 齊侯 痎遂痁。’《説文》雲:‘痎,二日一發之瘧。’……而世間傳本多以‘痎’為‘疥’。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通二》:“ 宋 王堯臣 《崇文總目》,今世當有傳本。” 章炳麟 《文學說例》:“又今《老子》本作‘知其白,守其黑,為天下式’,與《莊子·天下篇》引作‘知其白,守其辱,為天下谷’不同,蓋六國時傳本各異也。”

詞語分解

專業解析

傳本(chuán běn)指經過曆代傳抄、刊刻而流傳至今的書籍版本。該詞強調文本在曆史傳承過程中的物質載體形态,是古籍版本學與文獻學研究的重要概念,具體包含三層含義:


一、基礎釋義

指流傳于後世的書籍刻本或寫本。古代文獻在複制過程中因抄寫、刻印、校改等環節差異,形成不同版本系統,"傳本"即指這些存世實物。例如《四庫全書總目》提及某書"今無傳本",即指其原始版本已佚失。


二、專業語境中的核心特征

  1. 曆時性傳承

    強調版本跨越時代的遞藏關系。如宋代刻本經元明藏書家遞藏至清代,稱為"宋刻傳本",其價值在于保存了原始文本形态與校勘信息。

    來源:《古籍版本學》(黃永年著,江蘇教育出版社)

  2. 版本系統标識

    在文獻著錄中特指某一版本譜系的現存實物。如《文選》有"尤袤刻本傳本"與"陳八郎本傳本",代表南宋兩大版本系統。

    來源:《中國古籍版本學》(曹之著,武漢大學出版社)


三、經典文獻用例


權威參考文獻

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編)"傳本"詞條
  2. 《中國曆史文獻學》(楊燕起等,北京圖書館出版社)第四章"版本源流"
  3. 國家圖書館《古籍善本定級标準》中對"傳本時代性"的界定

(注:因平台限制未添加超鍊接,文獻信息可于中國國家圖書館官網或專業學術數據庫檢索驗證)

網絡擴展解釋

“傳本”是一個漢語詞彙,其核心含義為流傳于世間的版本,通常指古代文獻、經典著作或文化典籍在傳承過程中形成的不同版本。以下是詳細解釋:

1.基本定義

傳本指書籍、經典或文化作品在曆史流傳中形成的版本,尤其強調通過手抄、刊印等方式保存下來的文本形态。例如,古代學者為保護重要典籍,常将其核心内容手抄成冊,這類抄本被稱為“傳本”。

2.使用場景

3.曆史背景

傳本的形成與古代書籍傳播方式密切相關。在印刷術普及前,典籍多依賴手抄流傳,不同抄寫者或地域可能導緻文本差異。例如,明代胡應麟提到《崇文總目》的傳本問題。

4.與其他術語的區分

需注意“傳本”在中醫中有特殊含義(如病邪傳入本腑),但此用法與文獻學中的“傳本”無關。

5.示例與引用

如需進一步了解具體古籍的傳本差異,可參考《顔氏家訓》《少室山房筆叢》等文獻來源。

别人正在浏覽...

不亢不瞬吃茶吹弄春榮大大小小道窮東阿二十一條貳統翡帷風不鳴條風中秉燭奮竦宮女瑰玮涵咀化金黃面老子皇統豲戎徽繣嘉惠駕龍建分蹇仄腳乘豭豬系泊揭瘡疤禁戎開山斧犒赉客丁擴充老實巴交老壽星鯉庭路衢戮勇麻亂盲公鏡明試逆指犯顔膩滞滞拍竿骈踬乾坤再造砌紅堆綠覃平屈從軟癱架深弓身姿濕地水湄歎傷童昧徯後