
用衣袖拭淚。形容哭泣。《公羊傳·哀公十四年》:“反袂拭面,涕沾袍。”《孔子家語·辯物》:“反袂拭面,涕泣沾衿。” 唐 鄭澣 《唐故同州司兵參軍杜行方墓志銘》:“有子五人, 碩 、 顥 、 顗 、 頎 ,其幼小字曰 老老 ;女子子二人,皆柴立緻毀,弔賓為之反袂。”
反袂是一個古漢語詞彙,其含義可從字面和典故兩個層面解析:
“反袂”即“翻轉或提起衣袖”的動作,多用于描寫人物因強烈情緒(如悲傷、拭淚)時的肢體語言。
例:反袂拭面(提起衣袖擦淚)。
該詞因《左傳》《禮記》的記載而具文化意涵:
春秋時,魯昭公流亡途中聽聞國君去世,以“反袂拭面”表達悲恸(《左傳·昭公二十五年》)。
《禮記·檀弓》載,孔子哀歎周禮衰微時“反袂掩面”,暗含對時代變遷的無奈。
→ 引申為對逝去事物(如理想、傳統)的痛惜之情。
唐代王維《送友人歸山歌》中“反袂兮臨風”,以衣袖翻飛之态渲染離愁,延續了該詞的哀婉意象。
袂(mèi):形聲字,從“衣”部,本義為衣袖。
參考資料:
“反袂”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
指用衣袖擦拭眼淚,形容哭泣或悲傷的情狀。該詞由“反”(翻轉、反向)和“袂”(衣袖)構成,字面意為翻轉衣袖擦淚。
需注意與“聯袂”(攜手合作)、“分袂”(離别)等詞區分,這些詞中的“袂”雖同指衣袖,但含義不同。
總結來看,“反袂”核心是借衣袖拭淚的動作表達悲傷,而非表達團結合作之意。具體使用時可結合古籍例句加深理解。
稗官詞扳扯裱卷冰雪節曹參柴積蟲文籌筯大和上德容言功洞房發號施令飛鍊風帆風雨蕭條篙頭鲠切號怒烘籃候風地動儀嘉名焦爍挾書律節髦絜粢冀方井幹九光履酒諧開心顔枯肺利令志惛零香鹿蹄杩子迷謬覓誘抹脖子木馬子拏掇潛構慊吝麒麟筆瓊漿玉液群賢畢至掃彗設服生活史十輩睡眼朦胧四棱簡宿雠隨摺陶染騰挪退隱偎擁下農夫顯贈校語