番祸的意思、番祸的详细解释

番祸的解释

外族入侵之祸。 清 夏燮 《中西纪事·大沽前后之役》：“侍郎 罗惇衍 见番祸未艾，乃以廵缉土匪为名，请缓撤 佛山 团练之局。”

词语分解

• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 祸的解释 祸 （禍） ò 灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。 危害，使受灾殃：祸国殃民。 福 笔画数

专业解析

“番祸”是一个相对生僻且具有特定历史背景的汉语词汇，其核心含义指由外族或异邦入侵、骚扰、劫掠等行为引发的灾祸或战乱。它带有明显的时代特征，常用于描述古代中国边疆或中原地区遭受周边少数民族或外国势力侵扰所带来的灾难性后果。

以下从词典释义角度对其详细解释：

1. 基本释义：

   • 番： 在古代汉语中，“番”常指外族、外国、异邦，尤其指中国周边的少数民族或邻国（如历史上的匈奴、突厥、吐蕃、蒙古等），带有“非华夏”的意味。它体现了古代华夏中心观下的地域和族群划分。
   • 祸： 指灾祸、祸患、灾难，通常指人为造成的、大规模的、具有破坏性的事件。
   • 番祸： 因此，“番祸”合起来就是指由外族（番）入侵、劫掠、骚扰等行为所造成的战乱、破坏和灾难（祸）。它强调的是灾祸的来源是外部异族势力。

2. 语义特征与用法：

   • 历史语境： 该词多见于历史文献、古典小说或涉及古代边疆冲突的叙述中，用以描述如游牧民族南下劫掠、边关告急、城池被破、百姓遭殃等场景。它反映了历史上中原王朝与周边民族之间的冲突关系。
   • 负面色彩： 词汇本身带有强烈的负面评价色彩，将外部势力视为灾难的根源。
   • 侧重外部性： 核心在于强调祸患的外部来源（“番”），区别于内部叛乱（如“内乱”、“民变”）或自然灾害（如“天灾”）。
   • 后果严重： 通常指代大规模的、破坏性的冲突，导致生灵涂炭、社会动荡、经济破坏等严重后果。

3. 例句参考（体现用法）：

   • “边关告急文书频传，言北方胡骑大举南下，恐有番祸之虞。”（描述外族入侵的威胁）
   • “是岁，西陲遭番祸，数城陷落，百姓流离失所。”（描述外族入侵造成的实际灾难）
   • “朝廷积弱，无力御侮，致使番祸连年，国势日颓。”（描述外族入侵带来的长期负面影响）

权威来源参考：

虽然“番祸”作为一个固定词条未被现代常用大型词典（如《现代汉语词典》）单独收录，但其构成清晰，含义可由核心字义推演，并在历史文献中常见。其构成字“番”和“祸”的权威释义可参考：

• 番 (fān):
  • 《汉语大词典》: 旧称外国或外族。如：番邦；番舶（外国船只）；番兵（外族军队）。[来源：汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.]
  • 《古代汉语词典》: 古代指外国或外族。如：番兵；番将。[来源：商务印书馆辞书研究中心. 《古代汉语词典》. 商务印书馆.]
• 祸 (huò):
  • 《现代汉语词典》: 灾难；祸事（跟‘福’相对）。如：灾祸；闯祸；祸从天降。[来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 商务印书馆.]
  • 《汉语大字典》: 灾害；灾难。如：祸患；祸乱；祸国殃民。[来源：汉语大字典编辑委员会. 《汉语大字典》. 四川辞书出版社， 崇文书局.]

结论：

“番祸”特指由外部异族势力（番）的军事行动或侵扰行为所引发的重大灾祸、战乱和破坏（祸）。它是一个承载特定历史背景和文化观念的词汇，主要用于描述古代中国与周边民族冲突中所遭受的来自外部的灾难性事件。其含义可从其构成字“番”（外族）和“祸”（灾难）的权威释义中得到明确印证。

网络扩展解释

“番祸”是一个汉语词语，读音为fān huò，其核心含义指外族入侵引发的灾祸。以下是详细解释：

一、基本释义

1. 字面解析

   • 番：原指外国或外族（如“番邦”），也可表示次数（如“三番五次”）。
   • 祸：灾祸、灾难。
     组合后，“番祸”特指因外族侵略导致的灾难。

2. 历史语境
   该词多见于清代文献，例如《中西纪事·大沽前后之役》记载：“侍郎罗惇衍见番祸未艾，乃以巡缉土匪为名，请缓撤佛山团练之局。”。此处“番祸”指西方列强入侵引发的危机。

二、用法与延伸

• 典型场景：描述历史上外敌入侵造成的动荡，如鸦片战争前后的社会危机。
• 注意：个别资料（如）提到“因疏忽引发的祸患”，但此解释缺乏广泛文献支持，可能为误读或引申义。

三、相关词语

• 近义词：外患、边患
• 反义词：国泰民安、太平盛世

如需进一步了解，可参考《汉语大词典》或清代历史文献。

别人正在浏览...

备该不打不相识不知头脑蚕蛹谗毁殠恶穿墙触讳春孟打闲垫片地蚕帝坟二内凤咮狗市国娥寒缩横冲直撞幻怪秽奥奸怪介旅劫营寂绝井落井亩拘牵宽恕蜡渣马蒭门吊儿摹状木栓娘子军宁嘉偏智平作迫临浅方遣俘遣决契箭请地青远钦羡柔橹撒谎散衙盛仪帅行恕宥送哭誊录退黜威略萎奴公萎萎衰衰五光十色饷餽