
(1).年幼的尼姑。 唐 白居易 《龍花寺主家小尼》詩:“頭青眉眼細,十四女沙彌。”
(2).女尼自謙之稱。《鏡花緣》第五五回:“諸位小姐如要拈香,不過一墻之隔,小尼奉陪過去。”
“小尼”一詞在漢語中主要有以下含義和用法,結合權威詞典及文化背景解釋如下:
指年齡較小或出家時間不長的女性佛教修行者(比丘尼)。
來源依據:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将“尼”釋義為“尼姑”,即佛教女性出家人。“小”作為前綴修飾年齡或資曆,故“小尼”特指年輕或新出家的尼姑。
文化背景:佛教戒律中,尼姑需依年資排序,“小尼”通常需遵從資深尼師的指導 。
尼姑在與他人交談時,常用“小尼”作為謙稱,以示身份謙卑。
來源依據:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“小尼”詞條,注明其作“尼姑自稱”的用法,常見于古典文獻對話中,如《紅樓夢》《醒世恒言》等小說 。
示例:
“小尼乃庵中修行之人,不敢受此厚禮。”
此類用法體現傳統禮儀中的謙卑文化。
明清小說、戲曲中,“小尼”常作為配角出現,如《牡丹亭》中的小尼姑形象,反映宗教與世俗的互動關系 。
部分方言區(如吳語)中,“小尼”偶作對年輕女性的昵稱,但此用法非标準漢語,需結合語境理解。
“小尼”的核心詞義聚焦于佛教女性修行者的年齡或資曆狀态,兼具身份自稱功能。其使用需結合宗教文化背景,避免與現代口語泛化用法混淆。
“小尼”是漢語中具有雙重含義的詞彙,具體解釋如下:
年幼的尼姑
指年齡較小的女性佛教修行者。這一釋義最早見于唐代白居易的詩句:“頭青眉眼細,十四女沙彌”(出自《龍花寺主家小尼》),通過“沙彌”(未成年的尼姑)進一步佐證其年齡特征。
女尼自謙之稱
用于尼姑在對話中謙稱自己,體現傳統禮儀中的謙遜态度。例如清代小說《鏡花緣》第五五回中,尼姑自稱“小尼”以表恭敬:“諸位小姐如要拈香,不過一牆之隔,小尼奉陪過去。”。
叆叇傲弄百癢包工頭背離本資猋急蒼郁長狄純粹關系推理畜意酢菜貂不足,狗尾續丁屬定形動怒度牒獨軌鐵路杜默為詩堕髻恩府鋒芒逼人佛衣斧鑿根證宮妓瑰絶貴農賤商害釱合議制畫眉人黃曆镮貫鑒拔金纏臂具保餽挽老炮兒老人家鎂光媚笑摸金甯封偏倒僻數潑皮岐梁清甘滑辣塞思黑勝壤折烏巾題補停表楟花沱若委備緯線象尼邪叟