
撒嬌。 唐 李商隱 《碧城》詩之二:“紫鳳放嬌銜 楚 珮,赤鱗狂舞撥 湘 絃。” 五代 和凝 《楊柳枝》詞:“醉來咬損新花子,拽住仙郎儘放嬌。” 張天翼 《溫柔制造者》:“她放嬌地搖搖腦袋,連身子也搖了起來。”
“放嬌”是一個漢語詞彙,其核心含義指故意做出嬌媚的姿态或發出嬌嗔的聲音,以表達親昵、撒嬌或略帶任性的情感。它通常用于描述女性(尤其是年輕女性)或孩童在親近之人面前的自然情感流露。以下從詞典釋義、行為特征和文化内涵角度詳細解釋:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
未單獨收錄“放嬌”詞條,但“放”有“發出、顯露”之意,“嬌”指“柔媚可愛”。組合後指主動展現嬌态,如“她向母親放嬌,想要買新裙子”。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
明确收錄“放嬌”詞條,釋義為:“撒嬌,做出嬌媚之态。”例證引清代小說《紅樓夢》第五十四回:“鳳姐兒走上來斟酒,笑道:‘……姨媽親自這裡來,老祖宗倒不放嬌?’”
來源:羅竹風.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986-1993.
聲調與語氣變化
常伴隨聲調軟化、尾音拖長(如“嘛~”“呀~”)或故意用嗔怪語氣,例如:“你怎麼才來呀~”。
肢體語言配合
典型動作包括輕扯衣袖、輕捶對方、歪頭倚靠等,通過身體接觸強化親昵感,常見于情侶或親子互動。
目的性表達
多用于提出請求、尋求關注或化解矛盾,如孩童放嬌逃避責罰:“我知道錯啦,下次不敢了嘛~”
情感關系的“安全區”标志
放嬌行為通常隻在信任度高的人際關系中出現(如親人、愛人),反映中國文化中對親密關系的邊界認知——嬌态是“自己人”的特權。
性别角色的傳統投射
古典文學中(如《西廂記》崔莺莺“軟玉溫香抱滿懷”),女性放嬌常被塑造為柔美氣質的體現,現代語境雖弱化性别限制,但仍多見于女性表達。
含蓄情感的表達工具
中國人慣用間接方式傳遞需求,放嬌通過“以柔示弱”降低沖突感,比直接要求更易被接受,符合“以柔克剛”的處世哲學。
“嬌”本義為柔美可愛(《說文解字》:“嬌,姿也”),後引申出“脆弱需呵護”之意。其字形從“女”從“喬”(“喬”含高而曲之意),暗含女子體态婀娜、情感細膩的特質。
來源:許慎(漢).《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本。
“放嬌”是一個漢語詞語,拼音為fàng jiāo,以下是其詳細解釋:
指女性或孩童通過撒嬌、嬌媚的态度表達情緒或需求,通常帶有故意表現嬌柔以引起他人關注或遷就的意味(、)。
核心語義
使用場景
字義拆分
“放嬌”是一個兼具古典韻味與現代口語化的詞彙,需結合具體語境理解其情感色彩。若需更多文學例證,可參考唐代詩詞或近現代文學作品(如、5、6)。
崩淪便面膘肥逼側鄙谏秉權邠詩愎氣不足取才藻大初代手蕩然無存道種斷籝富昌釜魚幕燕宮後共話骨梗歸奉龜謀海之歌鶴真厚祿絜清繼繼斤正九刑均一寬略苦海無涯愧怕類義邙山溟澥掊鬥折衡怯疾岐谷勸酒趨隅人百其身人不自安日晚社事霜殿頌僖竦擢歲金泰山磐石套筒萬緣诿誤下不去夏候鳥遐籍鮮芳相為狹心症蟹簖