愧怕的意思、愧怕的詳細解釋

愧怕的解釋

羞慚害怕。 錢锺書 《圍城》八：“假使 柔嘉 一病，真給 辛楣 猜着了－－ 鴻漸 愧怕得遍身微汗。”

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"愧怕"是一個相對少見的漢語複合詞，其含義可以從構成它的兩個語素"愧"和"怕"來理解。根據權威漢語詞典及語言學資料，其詳細解釋如下：

愧怕 (kuì pà)

1. 核心含義：

   • 指因内心感到羞愧、慚愧而同時産生害怕、惶恐不安的情緒。它描述的是一種交織着羞恥感和恐懼感的複雜心理狀态。當一個人做了或想到自認為錯誤、不妥、有失體面的事情，擔心受到指責、嘲笑或不良後果時，容易産生這種情緒。

2. 詞義解析：

   • 愧 (kuì)： 本義指因有缺點、做錯事或未能盡責而感到内心不安、羞恥。例如：慚愧、羞愧、愧疚。
   • 怕 (pà)： 本義指恐懼、畏懼、擔心。例如：害怕、懼怕、恐怕。
   • 合成義： "愧"是内在原因，"怕"是伴隨産生的情緒反應。因"愧"而生"怕"，或因擔心某事暴露或後果而強化了"愧"感。

3. 使用語境：

   • 常用于描述做了錯事（尤其是道德或禮節上的過失）後，面對他人（特别是長輩、上級或有威望的人）時的忐忑不安心情。
   • 也可用于描述因自身不足（如能力、表現不佳）而感到羞恥，并擔心被評價或淘汰時的心理。
   • 有時也用于自謙或表達對某事感到難以承受（因自覺不配或怕做不好）。

4. 詞典收錄情況與參考：

   • 該詞在常用的小型現代漢語詞典（如《現代漢語詞典》）中可能未被單獨列為詞條，但其構成符合漢語詞彙的合成規律，含義清晰，且在文學作品和實際語言交流中有使用實例。
   • 其釋義主要依據對語素義的組合分析以及相關語言研究資料。例如，在《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社出版）或《現代漢語大詞典》（商務印書館）這類大型工具書中，可以通過對"愧"和"怕"的釋義推導其合成義。北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫或BCC漢語語料庫中也能找到其實際用例。
   • 方言詞典如《漢語方言大詞典》（中華書局）中，在部分方言區（如西南官話）也有收錄"愧怕"，釋義為"羞愧害怕"或"難為情"。

"愧怕"意指因感到羞愧、慚愧而同時産生的害怕、惶恐不安的心理狀态，是"愧"與"怕"兩種情緒的複合體，常用于描述因過錯、不足或面對壓力時産生的複雜内心感受。

網絡擴展解釋

“愧怕”是一個由“愧”和“怕”組成的詞語，表示因自身過錯或不足而産生的羞慚與恐懼交織的複雜情感。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字義構成：“愧”指因過失或不足感到羞慚（如“問心無愧”）；“怕”表示恐懼或擔憂（如“害怕”）。
• 整體含義：形容人在面對自身錯誤、能力不足時，既感到慚愧又心懷不安的心理狀态。

二、用法與語境

1. 文學描寫：常見于文學作品中對人物心理的刻畫。例如錢鐘書《圍城》中描述方鴻漸“愧怕得遍身微汗”，生動體現角色因擔憂被揭穿真相而羞愧恐懼的心态。
2. 情感層次：不同于單純的羞愧或害怕，強調兩種情緒的疊加，多用于形容因道德或能力問題引發的複雜心理反應。

三、相關擴展

• 近義詞：羞慚、惶恐、惴惴不安。
• 反義詞：坦然、無愧、從容不迫。
• 常見搭配：如“愧怕交加”“心生愧怕”等，多用于書面語或正式表達。

四、注意事項

該詞語現代使用頻率較低，更多出現在文學或曆史語境中。如需查詢更多例句或用法細節，可參考《圍城》原著或權威漢語詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

辯訟邊田冰碎毖甯草穢鈔本翠禽大打出手番書範先幡信墳埏膏羶歌台公設龜文汩喪邯鄲學步後七子腳凳解寃窺觀庫侖計流晖鹠鷅龍沙論端偻偻驢屋馬繮摸挲幕後狇狫内樂排虛樵讴卭卭距虛求仁得仁桑土之謀三虎杉槽漆斛商霖勝母勝任愉快實逼處此收藏家守歲酸子俗劣踏高橇胎甲探端湯包肚天不轉地轉圍範畏慎渥渙吾家硖路夏啓