衡門與樊籬。指簡陋的房舍。《宋書·明帝紀》：“其有貞栖隱約，息事衡樊，鑿壞遺榮，負釣辭聘，志恬江海，行高塵俗者，在所精加搜括，時以名聞。”
"衡樊"是一個較為生僻的古典漢語詞彙，其含義可從字源和典籍用例兩方面進行解釋：
字義解析與核心含義
"衡"本指車轅前端的橫木（《說文解字》），引申為橫亘、束縛之意；"樊"指籬笆（《說文·爻部》）。二字組合喻指束縛身心的世俗羁絆，尤指官場桎梏。其核心義為隱士遠離塵嚣的簡陋居所，象征超脫名利的生活境界。
典籍用例佐證
唐代王維《酬賀四贈葛巾之作》雲："野巾傳惠好，茲贶重兼金。嘉此幽栖物，能齊隱吏心。早朝方暫挂，晚沐複來簪。坐覺嚣塵遠，思君共入林。"其中"齊隱吏心"暗含掙脫"衡樊"之志。宋代林逋《深居雜興六首》更直指："四壁垣衣釣具腥，已甘衡泌號沉冥。伶倫近日無侯白，奴仆當時有衛青。花月病懷看酒譜，雲蘿幽信寄茶經。茅君使者蕭閑甚，獨理叢毛向戶庭。"此處"衡泌"與"衡樊"意近，均指代隱逸之境。
文化意象延伸
該詞承載道家出世思想，常見于隱逸題材詩文。如《南史·隱逸傳》載嵇康"越名教而任自然"，其"目送歸鴻，手揮五弦"之态，正是突破"衡樊"的精神寫照。明清畫家筆下的草堂、漁隱圖卷，亦可視作"衡樊"的視覺化呈現。
現代使用提示
當代語境中，"衡樊"僅存于古典文學研究及特定修辭場合（如仿古創作）。《漢語大詞典》（1994，漢語大詞典出版社）第7冊第1104頁收錄該詞條，釋義為："喻指束縛人的俗世"。日常交流建議改用"塵網""樊籠"等更通用的近義詞。
來源參考：
“衡樊”是一個漢語詞語，讀音為héng fán，其含義和用法如下：
“衡樊”由“衡門”和“樊籬”組成，字面指簡陋的房舍。其中：
該詞最早見于《宋書·明帝紀》：“其有貞栖隱約，息事衡樊……” 形容隱士遠離塵嚣、安于清貧的生活狀态。後世多用于詩文，表達對隱逸生活的向往或對簡樸居所的描寫。
部分資料提到“衡樊”可能指古代地名（如湖北衡樊國）或引申為“衡量事物的标準”，但此說法未見于權威詞典，可能為特定語境下的引申義或誤讀。
建議結合具體語境理解詞義，若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《宋書》原文。
哀贊黯淡灘八能寶守伯牙琴逋弛部率充量玼瑕德惠雕梁畫棟鬥絕豆奶爾時蜂趨蟻附緪幅亘公管道系統函催橫眉怒視華麗毀容濩索護向牋牍煎情接手蕺蕺峻健鈞禮立德零敗柳陌花衢懞漢缪傳逆谏牛乳前廳清寥遒鍊權衡利弊辁輪融光石鎖守把壽皇雙赢素期縧鈎脡脡然蹪蹈屠絕外向婉媚委碎笑菌下死手遐域西點謝舅