謂縱然一時躲避，但終究不能根本脫身。《儒林外史》第五四回：“你不要慌，‘躲得和尚躲不得寺’，我自然有個料理。”
“躲得和尚躲不得寺”是漢語中常用的俗語，其字面含義指僧人（和尚）可以暫時躲避，但寺廟作為固定場所無法移動，引申為“問題或矛盾的根源無法徹底逃避”。該表述通過具體事物比喻抽象道理，強調面對問題時不應存僥幸心理，需正視核心矛盾。例如在民間糾紛或法律案件中，常用此語警示當事人逃避責任無法真正解決問題。
從語言學角度分析，該俗語屬于借喻類熟語，用“和尚”代指責任人，“寺”代指責任載體或事實依據，形成邏輯關聯。《中國俗語大辭典》将其歸類為“規誡類”俗語，多用于勸誡他人承擔應有責任。其結構遵循漢語對仗原則，“和尚”與“寺”、“躲得”與“躲不得”形成雙重對照，強化了表達效果。
曆史文獻顯示，類似表述最早見于明代話本小說，如《醒世恒言》中即有“走脫和尚走不脫寺”的記載，印證了該俗語在漢語體系中超過四百年的傳承曆史。現代使用中多保留核心語義，但存在“跑得了和尚跑不了廟”等地域變體，均指向同一哲理内涵。
“躲得和尚躲不得寺”是一個漢語成語，其核心含義是：雖然可以通過暫時躲避來逃避問題，但最終仍無法徹底脫身。以下是詳細解釋：
該成語以寺廟與和尚的依存關系為喻，生動說明逃避行為的局限性。它提醒人們：解決問題需直面根源，而非僅靠暫時躲避。
暗度金針扳龍附鳳欂栌材高知深材樸殘部儳亂醋勁兒淡見道記狄梁公斷蓬飛镝焚膏風廊怪謬螝蛾國民收入海棠梨寒柝厚貨化輯互辭賤淩谫愚腳家濟濟然驚驚怍怍诘屈謷牙酒酣耳熟稽閲記住君卿喉舌奎藻力敵千鈞馬昭滅熄名實内聲鍬撅耆德碩老青簾認清三月申敬識解石碕殊庭曙月悚懼梭子蟹天宛瓦藓違材五惡五顯靈官仙閣相府僩靜祆廟火