谓纵然一时躲避，但终究不能根本脱身。《儒林外史》第五四回：“你不要慌，‘躲得和尚躲不得寺’，我自然有个料理。”
“躲得和尚躲不得寺”是汉语中常用的俗语，其字面含义指僧人（和尚）可以暂时躲避，但寺庙作为固定场所无法移动，引申为“问题或矛盾的根源无法彻底逃避”。该表述通过具体事物比喻抽象道理，强调面对问题时不应存侥幸心理，需正视核心矛盾。例如在民间纠纷或法律案件中，常用此语警示当事人逃避责任无法真正解决问题。
从语言学角度分析，该俗语属于借喻类熟语，用“和尚”代指责任人，“寺”代指责任载体或事实依据，形成逻辑关联。《中国俗语大辞典》将其归类为“规诫类”俗语，多用于劝诫他人承担应有责任。其结构遵循汉语对仗原则，“和尚”与“寺”、“躲得”与“躲不得”形成双重对照，强化了表达效果。
历史文献显示，类似表述最早见于明代话本小说，如《醒世恒言》中即有“走脱和尚走不脱寺”的记载，印证了该俗语在汉语体系中超过四百年的传承历史。现代使用中多保留核心语义，但存在“跑得了和尚跑不了庙”等地域变体，均指向同一哲理内涵。
“躲得和尚躲不得寺”是一个汉语成语，其核心含义是：虽然可以通过暂时躲避来逃避问题，但最终仍无法彻底脱身。以下是详细解释：
该成语以寺庙与和尚的依存关系为喻，生动说明逃避行为的局限性。它提醒人们：解决问题需直面根源，而非仅靠暂时躲避。
骜倨霸池搬弄是非不分青红皂白逋慢卜占擦刮裁剪插趣出火垂绅祠醮词族大胆包身大姑递带砥锋挺锷动向都俞吁咈非量分割包围风月债福物公玉光裕轨物诃谴换羣鹅惠临驾到寄愁楷木极好禁区令人发指六尊离众妙境明旭木椌蚍蜉酒草僻巷钳锁啓禀寝食俱废若存若亡如泣如诉三已心上岁数蛇蝮审读深诣螳螂拒辙谭论炭田偷乐拖宕往贤湘军湘云鹤氅