猶遁隱。 唐 呂令問 《府庭雙石榴賦》：“空遁幽以獨美，抱甘香而自捐。”
"遁幽"是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義可以從構成該詞的兩個單字的本義及合成後的引申義來理解，主要體現隱逸、深藏之意。以下是根據權威漢語工具書及古典文獻用例進行的詳細解釋：
單字釋義
本義為逃避、隱藏。《說文解字》釋："遁，遷也。一曰逃也。" 引申為隱退、避開塵世，如"遁世"（避世隱居）。
本義指隱蔽、深暗。《說文解字》："幽，隱也。" 引申為僻靜、深遠、幽微之境，如"幽谷"（深僻的山谷）、"幽居"（隱居）。
合成詞義
"遁幽"為動賓結構，直譯為"隱入幽深之處"，其核心含義指：
《莊子·刻意》："就薮澤，處閑曠，釣魚閑處，無為而已矣。此江海之士，避世之人，閑暇者之所好也。"（雖未直用"遁幽"，但生動描繪了遁幽者的生活狀态與精神追求）
文化内涵
該詞承載了中國傳統文化中"隱逸文化"的價值觀，常被用于贊頌不慕名利、寄情山水的高潔之士，或形容一種返璞歸真、與自然合一的生存哲學。
權威參考來源：
遁幽之境，非獨避世于林泉，亦乃心遊物外、神守太虛。 —— 化用《莊子·知北遊》"寥己吾志，無往焉而不知其所至；去而來不知其所止，吾已往來焉而不知其所終；彷徨乎馮闳，大知入焉而不知其所窮。" 的隱逸精神
“遁幽”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
“遁幽”由“遁”（逃避、隱藏）和“幽”（幽靜、隱蔽）組合而成，表示逃避世俗紛擾，追求隱居或遁世的生活。例如在唐代呂令問的《府庭雙石榴賦》中，用“空遁幽以獨美”形容甘于隱逸的高潔志向。
該詞多用于文學或曆史語境，描述隱士避世或對現實不滿而選擇隱居的行為，常見于古詩詞及文言文。例如“雄材大略的周世宗北伐，契丹倉皇北遁”中，“遁”指逃跑，但“遁幽”更側重主動避世。
不同詞典對“遁幽”的解釋略有差異，高權威性網頁（如滬江詞典、查字典）均以“遁隱”為核心釋義，強調其避世内涵。低權威性網頁則補充了字詞拆分和例句，但需注意甄别冗餘信息。
傲悖本影閉厄哔叽蔔鳳廠甸常數承答誠善蟲篆大别山道化電達地皇父母國枸槽子貴不召驕軌量桂竹橫殃飛禍合數後年惠問回漩葷腥獲志家境降雪緘默浄素靜雲拒守饋謝懶怯麗軌淪壞露天礦曼殊孟荀嫇奵奈心南華真經鵬擒日晡三顧草廬散袒設服生忿子十二紅使壞水長船高私賄算沙抟空素靈婷婷袅袅退伍完絜晩娘誣訴諧熟