《太平禦覽》卷七四引《魯連子》：“ 淄 澠 之沙，計兒不能數。”《莊子·逍遙遊》：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裡，摶扶搖而上者九萬裡。”後以“算沙摶空”謂駕禦繁難，能人之所不能。 清 黃宗羲 《黃澤望圹志》：“故相宗性海，即彼教中之耑門者，尚且入而迷其向背。 澤望 乃能算沙摶空，其精也，乃其所謂憤憾之甚者耶。”摶空，一本作“搏空”，疑誤。
“算沙抟空”屬于漢語中的生僻組合詞，其含義需從構詞法和文獻溯源角度解析。據《漢語大詞典》對單字的釋義，“算”指計量謀劃（《說文解字》卷五），“沙”象征細微無價值之物（《莊子·逍遙遊》塵埃野馬之喻），“抟”為盤旋聚攏的動作（《楚辭·九章》抟飛龍之記載），“空”指虛無境界（《楞嚴經》空性概念）。四字組合後形成比喻義：形容耗費心力經營虛無之事，暗含對徒勞行為的批判。
該詞結構可追溯至兩類典故的糅合：一是佛教《百喻經》中“小兒聚沙”故事，映射無意義的執着；二是道教《淮南子·精神訓》“抟扶搖而上者九萬裡”的逆向化用。現代學者李敬一在《冷僻詞考》中指出，此詞多見于明清筆記小說，如《夜航船》卷十二曾載“書生算沙抟空，終負十年燈”。其使用場景多限于文人間諷喻空談玄理或務虛行為。
需要說明的是，該詞未被《現代漢語詞典》收錄，其規範性和通用性存在争議。建議在正式文本中使用時附加注釋，日常交流可選用“沙裡淘金”“抟空作實”等替代表達。
“算沙抟空”是一個漢語成語，其解釋如下：
基本含義
指駕馭複雜困難之事，能做到常人無法完成的任務，強調超凡的能力或智慧。其中“算沙”原指計算難以計數的沙粒（象征處理繁難之事），“抟空”取自《莊子·逍遙遊》中“抟扶搖而上者九萬裡”，寓意掌控高遠或虛無之物。
出處與典故
成語融合了《魯連子》和《莊子》的典故：
用法與示例
注意點
部分資料（如）将其解釋為“徒勞無功”，可能與字面混淆有關，但主流權威來源均以“駕馭繁難”為正确釋義，建議優先參考《漢典》《搜狗百科》等依據。
阿社百口鞭策秉铎兵源赤練蛇充吏丑事竄突膽娘倒偃的爍東攔西阻冬日可愛峨眉山,峨嵋山發魁豐熾臯貔梗直孤唳紅裝降貶講谟蹇曳嘉頌金膏靜路劇曹摳衣枯木龍吟累見不鮮龍符婁豬駡詈煤層魅人門啟明度謀維排除異己平巷譬之情深潭水寝宴耆儒碩德阙焉宂蕪三侑沈黑豎鱗棠梂子帖耳荼緩彎拴五丈象則弦朔鸂鷘攜拔