
[meat or fish] 魚、肉等食品
指有辛味的菜和魚肉等食物。後專指魚肉等食物。 唐 白居易 《齋月靜居》詩:“葷腥每斷齋居月,香火常親宴坐時。” 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》:“ 王子野 生平不茹葷腥,居之甚安。”《水浒傳》第五回:“太公道:‘師父請吃些晚飯。不知肯吃葷腥也不?’”《紅樓夢》第五八回:“衆人都笑道:‘菩薩!能幾日沒見葷腥兒?就饞的這個樣兒!’”
“葷腥”是漢語中具有文化意蘊的複合詞,其含義可從以下四個維度解析:
一、詞源釋義 “葷”本義指蔥、蒜等有刺激性氣味的植物,《說文解字》釋為“臭菜也”。佛教傳入後詞義發生演變,《佛學大辭典》記載“葷”轉為指代動物肉類。“腥”原指生肉血氣,《禮記·内則》鄭玄注“腥謂生肉”,後特指魚類等水産品。
二、佛教戒律定義 在宗教語境中,《百丈清規》規定“葷腥”包含五葷(大蒜、小蒜、興渠、慈蔥、茖蔥)與三腥(魚、肉、蛋),這種分類影響着東亞素食文化的形成。
三、文化象征體系 儒家典籍《孟子·梁惠王上》以“見其生,不忍見其死”構建葷腥與仁德的關聯,道家經典《雲笈七籤》則從養生角度主張“去腥臊”,形成特有的飲食哲學體系。
四、現代語義流變 《現代漢語規範詞典》記載當代漢語中該詞産生雙重内涵:①特指動物性食材;②比喻利益誘惑,如“不沾葷腥”喻指清廉品格。這種語義擴展體現了語言發展的社會認知軌迹。
(注:本詞條釋義綜合參考《漢語大詞典》中華書局1999年版、《中國佛教百科全書》上海古籍出版社2001年版、《中國古代飲食文化》商務印書館2018年版等權威文獻。)
“葷腥”是漢語中一個具有多重含義的詞語,其内涵隨着曆史演變和語境變化而有所不同。以下從詞源、本義、佛教釋義及現代用法等角度綜合解析:
古代本義
語義擴展
唐代以後,“葷腥”逐漸合并使用,既可指五辛與肉食的合稱(如白居易詩句“每因齋戒斷葷腥”),也泛化指代魚肉等葷食。
在佛教戒律中,“葷腥”的禁忌更為嚴格:
日常語境
現代漢語中多泛指肉類、水産等葷食,例如“葷腥不沾”即表示素食習慣。
易混淆點
唐代詩人白居易在《齋月靜居》中通過“葷腥每斷齋居月”表達齋戒習俗;孫思邈等醫家則認為五辛“洩氣”,影響養生。
“葷腥”一詞需結合語境理解,既可能是植物與肉類的統稱,也可能特指佛教戒律中的禁忌食物。若涉及宗教或傳統習俗,建議進一步查閱權威典籍或咨詢相關人士。
别無出路匕筯不胥時殘削側刀澄瀾乘墉嗔怨垂淚垂涎欲滴打典大和湯叨位燈期端諒繁多反身代詞凡豔貴色過家合伯膊痕都斯坦喉炎黃金輪加非漸不可長記目精彊經生書盡絕課責魁異窺恣賴纏兩裆匳體禮壞樂崩籠蒙輪盤馬海毛麥加墓阙齧折配德窮案齊遬群動三角關系山歌賞慨十二時矢服四書唐衢痛哭讬終衛攝溫色文統小嫌撷芳