
[mutter;mumble complaints;grumble] 嘟囔
他嘟哝了一句
(1).嘟囔。《老殘遊記》第二十回:“ 小金子 出了房門,嘴裡還嘟噥道:‘沒有了銀子,還做大爺呢!不害個臊!’” 駱賓基 《生與死》:“商人嘟哝着背過身,想另外找插腿站的地方。” 包川 《辦婚事的年輕人》:“‘難道現代化會從天上掉下來!’姑娘低聲嘟哝了一句。”
(2).指唠叨地向人表示不滿。 孫犁 《白洋澱紀事·光榮》:“我什麼活沒做完呀!我不過是多賣些力氣罷了,又輪着你這麼嘟哝人!”參見“ 嘟囔 ”。
“嘟哝”是一個漢語動詞,讀作dū·nong(輕聲),由“嘟”和“哝”兩個語素複合構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞指連續低聲自言自語,常帶有抱怨或不滿的情緒,例如:“他一邊走一邊嘟哝着天氣太熱”。
從語義結構分析:
該詞屬于口語化表達,多用于非正式場合,描述因情緒波動(如不滿、委屈)而發出的低聲言語,例如:“她嘟哝了幾句,還是接過了任務”(《現代漢語用例庫》語料)。近義詞包括“嘀咕”“咕哝”,反義詞為“高喊”“宣告”等。
引用來源:
“嘟哝”是一個漢語詞彙,通常用于描述低聲抱怨或私下嘀咕的行為,帶有不滿、不耐煩的情緒。以下是詳細解釋:
指人小聲地自言自語或抱怨,常因對某事不滿而碎碎念。例如:被批評後,他低頭嘟哝了幾句。
總結來看,“嘟哝”通過聲音和動作的結合,生動傳達出内心的不滿或抱怨,常見于文學與日常對話中。
寶宇背筐卑污别封渤渤缽拿荹攎侪俗常服打夯船倒冠落珮刀美蘭鵰心鴈爪短垣自逾鵝溪房圖飯飲封建士大夫崗舍宮屯骨睹犀悍堅河橋畫面皇劫回眷簡拔将率劫獄潔整鏡花緣槿籬捐失孔翠空郄蘆人呂傅盤籃匹馬襁抱懃瘁青林親骨肉青蠅吊客寝齋瓊屑氣疫祛蠹除奸山東省彡姐矢鋒十捉九着宿意貪狡通語豚蹄穰田未可同日而語五陰烏油油消導