(1).傳達話語。《漢書·佞幸傳·淳于長》：“ 長 主往來通語東宮。”《漢書·匈奴傳下》：“﹝ 康居王 ﹞即使使至 堅昆 通語 郅至 。”
(2).全國範圍或全民族間的普通詞語。
(3).指幾個地區内普遍使用的詞語。《方言》第一：“悼、惄、悴、憖，傷也。自 關 而東， 汝 、 潁 、 陳 、 楚 之間通語也。”
(4).通常的說法。 宋 蘇轼 《跋歐陽文忠公書》：“賀下不賀上，此天下通語。”
"通語"是漢語詞彙學中的重要概念，根據權威詞典及語言學研究成果，其核心含義包含以下三個層面：
一、古代共同交際語 在秦漢時期，"通語"特指全國通用的标準語，相當于現代的普通話。漢代揚雄《方言》記載："通語，四方之通語也"，指跨越地域差異的通用交際工具。這種雅言體系在《漢語大詞典》中被定義為"全國普遍通行的詞語"，其語音以洛陽雅音為基礎，書面語則以文言文為載體（《漢語方言概要》，袁家骅著）。
二、方言區際通用語 現代語言學中，"通語"指不同方言區之間的過渡性交際用語。《現代漢語詞典》将其解釋為"某些地區内共同使用的語言"，例如長江流域的"江淮官話"就是吳語區與北方官話區之間的通語。這類語言變體兼具标準語和地域方言特征，承擔着跨文化溝通的橋梁作用（《漢語方言學導論》，遊汝傑著）。
三、多民族共用交際語 在民族聚居地區，"通語"可指代各民族共同使用的區域性通用語。如清代雲南"大理通語"融合了白族語和西南官話要素，這種混合語系被語言學家李榮定義為"特定社會條件下形成的跨民族交際媒介"（《中國語言地理》，周振鶴著）。現代民族語言調查顯示，這類通語往往具有簡化語法結構和混合詞彙的特點。
語源考證 "通"字甲骨文作"⿱彳甬"，本義為道路貫通，引申為無障礙交流。《說文解字》釋："通，達也"，段玉裁注："通之言洞也，無所窒礙之謂"，準确诠釋了通語消除溝通障礙的本質功能（《說文解字注》，段玉裁撰）。
“通語”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：
通用語言
指在廣泛地區或全國範圍内共同使用的詞語，相當于“雅言”或标準語，與“方言”相對。例如漢代揚雄《方言》中提到“好”為通語，而不同地區有“娥”“姝”等方言表達（、）。
區域性通用詞
指在多個相鄰地區内普遍使用的詞語。如《方言》第一：“悼、惄、悴、憖，傷也。自關而東，汝、潁、陳、楚之間通語也。”（、）。
傳達話語（古義）
古代文獻中可表示“傳話”或“溝通信息”。例如《漢書·佞幸傳》中“長主往來通語東宮”（、）。
通常說法
指某一時代或語境下的普遍表達方式，如宋代文獻中提到的“通語”可能指當時通行的用詞（）。
如需更完整的文獻例證，可參考《方言》及相關曆史研究（來源：、）。
阿公愛心半折半舌音北境並騖箔片不速之客成因車手揣奸把猾除壇儋石之儲稻餅額林肺腑交覆窠富豔公約故伎重演國郊咳嬰含素毫箋萑蔰滑移毀罰晖如回文印火上弄冰淩蹇策積刼九子母劇詞倥急老悭老眼昏花靈砂理中龍鳳舸羅襦闵參谟慮盤纡帡蒙泣淚啓問綦轍铨汰惹是生非肉片散兒行食饟飾言誓衆素祇逃亡土強為亂相交有年