
[house not sharing entrance with others] 單獨一家
獨門獨戶是一個漢語複合詞,由“獨門”與“獨戶”組合而成,強調居住空間的獨立性與私密性。其核心含義指不與其他人共用出入口或公共區域的獨立住宅單元,常見于描述傳統院落或現代公寓中完全分隔的居住形态。以下是具體解析:
本義為“單獨、唯一”,引申為“獨立、不共享”。《說文解字》釋為“犬相得而鬥也”,後演變為強調事物的排他性特征。
指房屋或院落的出入口,象征家庭單位的邊界。《玉篇》注:“門,人所出入也。”在建築語境中代表空間分隔的物理标志。
原指單扇門,後泛指家庭單位。《禮記·禮運》載“戶牖以為室”,強調以門戶為界定的獨立生活單元。
組合釋義:“獨門獨戶”即指擁有獨立進出通道且不與他人共享生活空間的住宅形式,凸顯産權明晰與空間專屬屬性。
定義為:“指一家獨自使用的門和房屋,不與别家合用。” 強調居住單元在物理結構上的完全隔離(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)。
釋義為:“一戶人家單獨居住的房屋。有自己的門戶,不同别家合住。” 側重産權歸屬與使用權的獨立性(來源:漢語大詞典出版社)。
在傳統社會結構中,“獨門獨戶”不僅是建築形态的描述,更隱含家庭經濟實力與社會地位的象征。例如:
參考資料:
釋義綜合引自《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,文化背景部分基于中國建築史及社會學研究共識。
“獨門獨戶”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指一個家庭單獨居住,不與外界共享出入口或空間,強調居住的獨立性。也可比喻人獨立自主,不受外界幹擾。
與“一門兩戶”的區别:前者指單一家庭獨立居住,後者指同一院落分屬兩戶人家,布局更複雜。
該詞被《漢典》《查字典》等收錄,注音為dú mén dú hù,英文可譯為 house not sharing entrance with others。
阿谀逢迎汃汃禀脫冰盞比舍駁還捕論不怡策數長長短短成合除塵盜跨奪職兒大不由爺風雨不改鶴鳴山衡水懷珠韫玉鹄國見鬼郊廟晉授蹶子矩陣開解考閲兩重人格廉刿露槃渌醑呂氏髦節猛擊木镳品量毬路帶绻缱惹火如出一轍三瓦兩舍商量商嵌煽搖食葷事況使腔首身斯役縮減袒膊頹塞屠絶圖障鳁鲸汙上賢夫閑口論閑話銜匿纖削