鍍金的意思、鍍金的詳細解釋

鍍金的解釋

(1) [water-gild]∶附金于[金屬表面],其法是先用金汞薄薄地鍍上一層,隨後加熱使汞揮發

(2) [gold-plate]∶用金來電鍍

(3) [get gilded;formerly said of students who went abroad to study in order to enhance their social status]∶比喻為虛名而到某地進行所謂的深造或鍛煉

(1).在别的金屬或器物表面塗附上一層薄金。唐李紳 《答章孝标》詩：“假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。” 宋楊萬裡 《己未春日山居雜興》詩之十：“月影雲光學鍍金，好風不肯碎花陰。” 老舍 《駱駝祥子》十九：“頭上戴着紅石榴花和全份的鍍金首飾。”

(2).譏諷人到某種環境去深造或鍛煉，隻是取得虛名，并無真才實學。如：出洋鍍金。

鍍的解釋鍍（鍍） ù 用電解等化學方法使一種金屬附着在别的金屬或物體的表面上，形成薄層：鍍金。鍍銀。電鍍。筆畫數：；部首：钅；筆順編號：
金的解釋金 ī 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而

"鍍金"在漢語詞典中的解釋包含以下兩個層面的釋義：

一、字面義指在金屬或非金屬器物表面附着黃金薄層的工藝技術。《現代漢語詞典》（第7版）定義為"用電解或其他化學方法，使金子附着到金屬或别的物體表面上"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。這種工藝既能提升物品的觀賞價值，又能防止氧化腐蝕，常見于首飾加工和文物保護領域。

二、引申義

比喻虛飾外表：《漢語大詞典》（第二版）指出其引申為"比喻人到某種環境去深造或取得某種資格，隻為虛名而不求實學"（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。例如："出國留學若隻為鍍金，難獲真才實學"。
象征虛假榮華：漢典網收錄的古代用法中，該詞可指"用金箔貼飾佛像的行為"，後衍生出"表面華貴而内質空虛"的批判含義（來源：漢典網zdic.net）。明代《警世通言》即有"鍍金菩薩，中看不中用"的表述。

需要說明的是，現代漢語中該詞的貶義用法多與功利性目的相關，而傳統工藝層面的釋義仍保持客觀描述。兩種釋義的并存，體現了漢語詞彙隨社會發展産生的語義分化現象。

鍍金是一個多義詞，既指一種裝飾工藝，也包含比喻意義。以下是詳細解釋：

基本定義
在金屬（如銀、銅）或非金屬表面通過電鍍或化學鍍工藝覆蓋一層薄金層。根據材質不同分為兩類：
- 同質材料鍍金：黃金首飾表面再次鍍金，以提高光澤。
- 異質材料鍍金：非黃金材質（如銀、銅）表面鍍金，以替代原色澤。
工藝特點
- 鍍金層延展性好、耐高溫、抗變色，常用于首飾、鐘表零件、藝術品等裝飾領域。
- 現代工藝多采用電解法，僅有100多年曆史，與鎏金等傳統工藝不同。
質量标準
國際通行标準中，優質鍍金層厚度為10-25微米，普通鍍金僅2-3微米；中國規定鍍金層厚度需≥0.5微米（0.001毫米）。

指人到特定環境（如名校、海外）短暫學習或鍛煉，僅為了獲取虛名而非實際能力提升。例如：

如需更全面信息，可參考（工藝對比）和（詞源演變）等來源。