
(1) [water-gild]∶附金于[金属表面],其法是先用金汞薄薄地镀上一层,随后加热使汞挥发
(2) [gold-plate]∶用金来电镀
(3) [get gilded;formerly said of students who went abroad to study in order to enhance their social status]∶比喻为虚名而到某地进行所谓的深造或锻炼
(1).在别的金属或器物表面涂附上一层薄金。 唐 李绅 《答章孝标》诗:“假金方用真金镀,若是真金不镀金。” 宋 杨万里 《己未春日山居杂兴》诗之十:“月影云光学镀金,好风不肯碎花阴。” 老舍 《骆驼祥子》十九:“头上戴着红石榴花和全份的镀金首饰。”
(2).讥讽人到某种环境去深造或锻炼,只是取得虚名,并无真才实学。如:出洋镀金。
"镀金"在汉语词典中的解释包含以下两个层面的释义:
一、字面义 指在金属或非金属器物表面附着黄金薄层的工艺技术。《现代汉语词典》(第7版)定义为"用电解或其他化学方法,使金子附着到金属或别的物体表面上"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。这种工艺既能提升物品的观赏价值,又能防止氧化腐蚀,常见于首饰加工和文物保护领域。
二、引申义
需要说明的是,现代汉语中该词的贬义用法多与功利性目的相关,而传统工艺层面的释义仍保持客观描述。两种释义的并存,体现了汉语词汇随社会发展产生的语义分化现象。
镀金是一个多义词,既指一种装饰工艺,也包含比喻意义。以下是详细解释:
基本定义
在金属(如银、铜)或非金属表面通过电镀或化学镀工艺覆盖一层薄金层。根据材质不同分为两类:
工艺特点
质量标准
国际通行标准中,优质镀金层厚度为10-25微米,普通镀金仅2-3微米;中国规定镀金层厚度需≥0.5微米(0.001毫米)。
指人到特定环境(如名校、海外)短暂学习或锻炼,仅为了获取虚名而非实际能力提升。例如:
如需更全面信息,可参考(工艺对比)和(词源演变)等来源。
鏖战百折不摧邦良便羽不是话头财征苌楚乘羡出出溜溜道观搭实第二骨轭缚纷纷風角分口覆塞勾差挂灯害饥禾谷画地为牢火签狡兔得而猎犬烹棘地解军接嘴经折计然之术救生船九译骏桀剀讽勘鞠栲栎客枕栎梂流鸎罗裀没功夫南征拈花惹草鸟人齐和乞万真劝酒胡撒豪埽除税赋税人场鼠李素光太主恬不知耻外部矛盾忘翼窝窝别别吴罗相印法吓诈