對荅的意思、對荅的詳細解釋
對荅的解釋
見“ 對答 ”。
詞語分解
- 對的解釋 對 (對) ì 答,答話,回答:對答如流。無言以對。 朝着:對酒當歌。 處于相反方向的:對面。 跟,和:對他商量一下。 互相,彼此相向地:對立。對流。對接。對稱(坣 )。對峙。 說明事物的關系:對于。
- 荅的解釋 荅 á 同“答”。 小豆:“菽荅麻麥”。 厚:“荅布皮革千石”。 筆畫數:; 部首:艹; 筆順編號:
專業解析
“對荅”是“對答”的早期或異體寫法,其核心含義與現代漢語中的“對答”一緻,指針對提問或話語進行回應。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋,引用權威來源:
一、基本釋義
“對荅”指口頭上的回答、回應,通常用于描述兩人或多人口語交流中一問一答的情景。它強調回應的針對性和即時性。例如:“他反應敏捷,對荅如流。” 此釋義源于漢語詞彙的常用意義 。
二、字源與字形分析
- 對(對): 本義為應答、回答。《說文解字》:“對,譍無方也。從丵從口從寸。” 表示手持物(寸)朝向對方(丵)用口回應。
- 荅: 是“答”的異體字或古字。《說文解字》:“荅,小尗也。從艸合聲。” 本義指小豆,後假借為“答”,表示回應、回複。因此,“對荅”即“對答”,是同義複合詞,強化了“回應”的含義 。
三、用法與語境
“對荅”主要用于書面語或較古雅的語境中,現代漢語标準書面語多寫作“對答”。常見于:
- 對荅如流: 形容回答流暢迅速,毫無阻滞。這是最常用的固定搭配。
- 互相酬對荅: 指相互之間的應答唱和。
- 應對、回應: 泛指對問題、話語的回複。
四、權威出處參考
- 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社):明确收錄“對荅”詞條,釋義為“應對;回答”,并引用了《漢書》等古籍中的例證 。
- 《說文解字》 (許慎):為“對”和“荅”的字形、本義及假借提供了最權威的古文字學依據 。
- 漢典(www.zdic.net):作為大型線上漢語字典,收錄了“對荅”詞條,提供了基本釋義、古籍書證及字形演變信息 。
網絡擴展解釋
“對荅”是古代漢語中的同義詞組,其含義可從以下角度解析:
-
詞義本源
“對”與“荅”(答)在古漢語中通用,均指回答提問。《禮記·聘禮》鄭玄注明确指出"對,荅問也",二字組合構成互訓關系,強調應答行為的雙向性。
-
字形演變
- 從"丵口從寸"結構:甲骨文"對"字象手持工具叩擊狀,後演變為包含法度(寸)的會意字,暗含應答需遵循禮儀規範。
- 漢代書寫變化:漢文帝時期曾将"對"字中的"口"改為"士",取"士"的"事"義,強調應答應基于事實,但鐘鼎文仍保持原寫法。
- 應答智慧
《禮記》用"撞鐘"作喻:大叩則大鳴,小叩則小鳴,說明高明的應答需根據問題深淺調整回應方式,即所謂"無方也"的靈活應對原則。
現代漢語中"對答"仍保留此古義,但不再使用"荅"的異體字寫法。該詞常見于"對答如流"等成語中,體現語言交流的流暢性與適應性。
别人正在浏覽...
邦侯邊饋不做不休讒二長江三峽工程癡憨池魚遭殃垂業隄塍地契敵手都郡兌準耕疇過午不食虺頽僵石焦砟節樓今故金楹饑窮浚浚開屠恐怕空陰誇談枯悴流響曆意鸾冕鹿帻忙祥木硬納忠搦朽磨鈍霶霈破産蕩業凄哀清笳紗布山堌聲采攝影學士品濕撾撾飾語台任甜點心亡沒宛欵完顔危峭仵作遐齡險厄香火秀才效捷僁屑