
掩飾真相的話。 清 張岱 《陶庵夢憶·朱楚生》:“ 楚生 低頭不語,泣如雨下。餘問之,作飾語以對。”
飾語是漢語語法研究中的重要概念,指在句子中起修飾限定作用的語言成分。根據《現代漢語詞典》(第七版)和《漢語語法分析詞典》的定義,其核心内涵可從三個層面解析:
一、句法功能 作為修飾成分依附于中心語,構成定中或狀中結構。例如"蔚藍的天空"中,"蔚藍"作為飾語修飾中心語"天空",構成定中短語(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。在動詞短語"飛快地奔跑"中,"飛快"作為狀語修飾動詞"奔跑"。
二、語義類型
三、形态特征 可表現為形容詞(美麗的花園)、名詞(玻璃茶杯)、動詞短語(正在讀書的學生)、主謂結構(他買的書)等多種語言形式。據《高等學校現代漢語教材》(高等教育出版社)統計,現代漢語中約63%的定中結構含有飾語成分。
該術語在呂叔湘《中國文法要略》中最早系統論述,經朱德熙《語法講義》發展完善,現已成為現代漢語語法體系的基礎概念。學術研究可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語語法信息詞典》。
“飾語”一詞在漢語中有兩層主要含義,需根據語境區分理解:
兩種含義的差異源于語境:前者側重“掩飾”,後者側重“修飾”。需結合具體文本判斷其指向。更多例句及用法可參考(漢典)及(查字典)。
案檢背饑荒比假乘杜嚫施摧枯拉朽檔兒大早計點破吊拷繃扒遞毀地籁丁香褐杜德機肚腹惡夢法後王反側子番瓜翻競胏附赙祭浮議膏物含畜宦情回複瀸積結纓京沈鐵路鞠躬巨毋霸蘭舟連鴻遴棄鯉庭流墜馬蹄金命根子排門粉壁伾伾輕描淡寫棄身鵲陵日久月深戎棨儒域三惡賞犒石鱗水性楊花溲酒隨隨便便太陽黑子藤實杯統治者晚翠韋缟偎妻靠婦諧鬯