
[winter clothing] 人們在冬天穿的、用來防寒的服裝
冬季禦寒的衣服。《後漢書·桓帝紀》:“八月庚子,詔減虎賁、羽林住寺不任事者半奉,勿與冬衣;其公卿以下給冬衣之半。” 唐 白居易 《秋霁》詩:“冬衣殊未製,夏衣行将綻。” 宋 丁謂 《丁晉公談錄》:“無了期,無了期!春衣纔了又冬衣!”《當代》1983年第1期:“山坳、陰坡、屋脊已經積有白雪,一早一晚,街頭行人多半穿上冬衣,年歲大的已披上皮裘。”
“冬衣”是漢語中表示寒冷季節禦寒衣物的專有名詞,其構成遵循漢字會意原則:“冬”指四季之末的寒冷時節,“衣”為蔽體禦寒之物。從詞源學角度分析,該詞最早見于《詩經·豳風·七月》“無衣無褐,何以卒歲”的記載,漢代《說文解字》将“冬”釋作“四時盡也”,直觀體現季節特性。
作為偏正結構複合詞,“冬”對核心詞“衣”起限定作用,特指具有防風保暖功能的服裝類别,包括但不限于棉服、羽絨服、毛呢外套等形态。《現代漢語詞典(第7版)》将其明确定義為“冬季穿用的禦寒衣服”。語言學家王力在《漢語史稿》中指出,這類季節限定式構詞法反映了農耕文明對自然節律的精準把握。
在文化語義層面,該詞承載着中華民族“順應天時”的生存智慧,古代《禮記·月令》記載的“季秋之月,天子始裘”制度,印證了冬衣制作與穿着禮儀的社會規範。現代氣象醫學研究證實,冬衣的熱阻值(clo值)需達到0.8-1.5才能滿足人體在零度環境下的保暖需求,這為傳統詞彙注入了科學釋義維度。
“冬衣”是漢語中一個常用詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析:
基本定義
指人們在冬季穿着的禦寒服裝,如棉衣、羽絨服、呢大衣等,主要用于抵禦寒冷天氣。例如《紅樓夢》中提到的“兩套冬衣”即指冬季衣物。
曆史文獻與使用場景
具體類型與功能
冬衣包括羽絨服、棉襖、毛呢大衣等,注重保暖性和防風性。例如飛機墜毀事件中,“厚重冬衣起到緩沖作用”即強調其物理保護功能。
文化關聯
網頁提到與“楊廣皇帝愛穿冬衣”相關的典故,但此說法未見于權威古籍,可能為民間傳說或文學演繹,需謹慎引用。
語言擴展
英文譯為“winter clothes”,法語為“vêtements d’hiver”,體現跨文化通用性。
如需更多例句或曆史出處,可參考《漢語詞典》或古籍文獻。
擺撥白黑颠倒車燈撦裂宸謀塵雜馳懷持續籌撥抽送丹垩蛋劃倒還大題小作大雅之堂登科記蝶戀蜂狂獨樹一幟鵝子販兒風流債風牛高薪告月格納遘患慣量還差悍石花精皇迫檢斷戢藏借酒澆愁匡拂老龜刳腸蠟沈例差磷酸立員輪鈎律魁茅椽鷗心盆吊辟卦牽絲扳藤乾文車起伏青雲友寝苫枕幹窮廬趨出取憎尚武身外物識禮知書晩節香詳熟宵類