
(1).东海。 南朝 齐 王融 《净行颂·回向佛道篇颂》:“咄嗟失道尔迴驾,沔彼流水趣东瀛。” 唐 刘禹锡 《汉寿城春望》诗:“不知何日东瀛变,此地还成要路津。” 明 何景明 《喜戴仲鹖得乡荐》诗之一:“试问东瀛海边住,何如 金明池 上游。” 清 龚自珍 《水龙吟》词:“ 乾隆 丙午,鲸波不靖, 凤山 围急。愤气成神,大招不反,东瀛盪坼。”
(2).指 日本 。 清 王韬 《<湖山侗翁诗集>序》:“去年闰三月游 东瀛 ,小住 江户 。” 清 秋瑾 《<中国女报>发刊辞》:“自兹以后,行见 东瀛 留学界,蒸蒸日盛矣。” 杜宣 《悼郭老》诗:“人在 东瀛 心在国,不甘亡命度华年。”
东瀛一词在汉语词典中的解释包含以下核心含义:
词素分解与字义溯源
“东”指方位词,表示日出的方向;“瀛”本义为大海,引申指水域环绕的陆地。《说文解字》释“瀛”为“海也”,《玉篇》注“瀛”为“瀛海,谓九洲之外环有大海”。二字组合后,字面意为“东方海域中的陆地”,后特指日本列岛。
地理指代义项
作为专有名词,“东瀛”在明清文献中逐渐固定为日本的代称。例如清代王韬《扶桑游记》记载:“东瀛与中土仅一衣带水之隔”。现代语境中,“东瀛”仍用于文学、新闻等领域指代日本,如“东瀛文化”“东瀛动漫”。
文化引申与象征意义
该词承载了古代中国对海外地域的认知,反映了“以中原为中心”的地理观。部分典籍(如《山海经》)将“瀛洲”列为神话中的东海仙山,后借“东瀛”暗喻遥远而神秘的东方国度。
现代使用规范
《现代汉语词典》(第7版)明确标注“东瀛”为名词,释义包含两重:①古代指东海;②今多指日本。在正式文体中需注意语境,避免与“东洋”(泛称东亚)混淆。
“东瀛”是一个汉语词汇,具有两层主要含义,其解释及使用场景如下:
如需进一步考证,可参考《汉典》或清代文献。
阿童败兴鸟榜妾班荆馆襃广饱其私囊陛殿豳钥驳牓才具常山阵诚悬笔谏冲用脣亡齿寒搭脉大族多忌方方窍窍放印子服除絙人攻心罣虑黑漆皮灯圜狴遑息挥犀坚强积箧盈藏积因滥尘烂逸六骏流温六子緑石马首是瞻腼覥谟画蓬门钦点青稻绮纨子躯量生来师妹十万八千里谁生署牋沓浪檀君天阵跳鬼頽澜万机蜿蜿虵虵椳际纬说五代史宵晕