[the ear] 耳畔
一想到金牌,《國歌》就在我耳際回響
“耳際”是一個漢語複合名詞，由“耳”和“際”兩個語素構成。從形聲字角度分析，“耳”為象形字，甲骨文寫作“$$ large{text{sout{}}} $$”，模拟人耳輪廓；“際”為形聲字，從“阜”（阝）表義，本義指兩牆相接處，引申為“邊緣、旁邊”。二者組合後，“耳際”指“耳朵的邊緣或附近區域”，常見于文學語境中描述聲音傳入耳中的感知狀态，例如：“微風掠過，耳際響起沙沙聲。”
該詞在《現代漢語規範詞典》中收錄為正式詞條，釋義為“耳朵旁邊；聽覺範圍之内”。《漢語大詞典》進一步補充其引申義，表示“對聽到内容的心理感受”，如“離别的話語仍在耳際萦繞”。從語法功能看，多作賓語或狀語，常與“萦繞”“回蕩”“掠過”等動詞搭配，凸顯聲音的空間存在感。
權威語料庫統計顯示，“耳際”在現當代文學作品中高頻出現，如魯迅《彷徨》中“耳際又聽到急促的腳步聲”，生動刻畫出聽覺引發的心理聯想。相關詞語包括“耳畔”（側重空間臨近性）、“耳邊”（強調物理位置）等近義詞，構成漢語豐富的聽覺感知表達體系。
“耳際”是一個漢語詞彙，其核心含義指耳畔、耳邊，通常用于描述聲音在耳邊萦繞或回響的狀态。以下是詳細解釋：
“蚊子在耳際嗡嗡飛繞，吵得我無法入睡。”
“一想到金牌，《國歌》就在我耳際回響。”
在文學作品中，“耳際”常被賦予更細膩的意境，例如：
“海風滑過耳際的聲音，恍如置身蓬萊仙境。”
“遠處鐘聲在耳際回蕩，仿佛與世隔絕。”
如需查看更多例句或權威解釋，可參考漢典、查字典等來源。
半塗而廢不崇朝車駁承辦誠僞除革春鴻簇盤粗十番大權鄧廷桢德問凋霜對詞杜秋犯不上芳音鋒不可當鳳毫負哺負魁腐皮弓局供暖工業城市廣益孤僻害羣之馬罕發簡版交直揭牌噤默究真兒卡座科名虧負攬鏡勞動節亮許龍馳虎驟羅漢豆率任沒身不忘迷愚磨兌女中堯舜披衲平至鉛錫讓再讓三沈郎腰失負酸梅湯損脈太倉稊米庭角通括午潮