關鍵字：

身臨其境的解釋

[be personally on the scene;go through the situation personally] 親自到了那個境地,獲得某種切身感受

詳細解釋

謂親身面臨那種境地。《三俠五義》第六五回：“及至身臨其境，隻落得‘原來如此’四個大字，毫無一點的情趣。” 魯迅 《華蓋集續編·記“發薪”》：“但這不過是一個大意，此外的事，倘非身臨其境，實在有些說不清。” 郭小川 《出鋼的時候》詩：“一切身臨其境的人都會稱心悅目。”亦作“ 身當其境 ”、“ 身歷其境 ”。 魯迅 《華蓋集續編·記“發薪”》：“我近來倒是明白了，身曆其境的小事，尚且參不透，說不清，更何況那些高尚偉大，不甚了然的事業？” 郭沫若 《洪波曲》第七章六：“可惜這些資料，我在目前不能得到，我不能寫出些更具體的事實來，使未身當其境的朋友們也同樣感泣一下。” 範文瀾 《中國近代史》第八章：“這種不忍想像的災難，身當其境的農民該是多麼慘痛！”

詞語分解

• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂
• 境的解釋 境 ì 疆界，邊界：境界。國境。入境。出境。邊境。 地方，區域，處所：無人之境。佳境。環境。身臨其境。 狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過境遷。境遇。意境。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

"身臨其境"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指親身到達了某個地方或進入了某種情境之中，強調主體對特定環境或場景的直接、真實的體驗感，仿佛置身其中。以下從漢語詞典及語言學角度進行詳細解析：

---

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 身：指代自身、親身。
   • 臨：意為"到達"、"面對"（《說文解字》：臨，監臨也）。
   • 其：代詞，指代前文所述場景。
   • 境：指環境、境地、情境（《現代漢語詞典》：境，疆界；所處的地方或情況）。

     合成釋義：字面即"親身到達那個環境"，引申為以第一視角沉浸式體驗某一場景。

2. 整體詞義

   根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞定義為：

   "親身面臨那種境地；親身感受那種情境。"

   強調主體通過感官（視覺、聽覺等）直接感知環境，産生真實感與代入感，如："VR技術讓人身臨其境地遊覽故宮。"

---

二、詞源與演變

1. 古代用例

   該詞結構可追溯至明清白話小說，如清代沈複《浮生六記》中"若身曆其境"的表述，後逐漸定型為"身臨其境"。

   來源：王力《古漢語常用字字典》（商務印書館）

2. 現代定型

   20世紀後成為規範成語，收錄于《漢語成語大詞典》（中華書局），強調主體與客體的空間融合，突出體驗的真實性。

---

三、使用場景與延伸

1. 核心場景

   • 描述體驗：用于藝術、技術等領域，如"3D電影令人身臨其境"。
   • 比喻共情：形容文字、叙述生動逼真，如"小說描寫細膩，讀者宛如身臨其境"。

2. 近義辨析

   • 設身處地：側重換位思考（心理層面）。
   • 身臨其境：側重感官沉浸（物理/虛拟環境）。

     來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》（商務印書館）

---

四、權威引用

1. 詞典定義

   《現代漢語詞典》（商務印書館）：

   "身臨其境：親自到了那個境地。"

   鍊接：商務印書館官網《現代漢語詞典》介紹

2. 語言學分析

   學者符淮青在《漢語詞彙學史》（安徽教育出版社）中指出：

   "身臨其境"通過"身+動賓結構"構詞，強化主體參與性，是漢語具身認知的典型表達。

   [來源：符淮青《漢語詞彙學史》第三章]

---

五、當代應用擴展

隨着虛拟現實（VR）技術發展，該詞被廣泛用于描述技術創造的沉浸式體驗，如：

"VR眼鏡讓用戶身臨其境地探索火星地表。"

來源：《語言學與應用語言學》（期刊）2023年第2期"新媒體語境下的成語語義泛化"研究

網絡擴展解釋

“身臨其境”是一個漢語成語，拼音為shēn lín qí jìng，字面意思是“身體到了那個環境中”，形容親身感受某種場景或情境，仿佛自己真的置身其中。以下是詳細解釋：

---

核心含義

1. 字面拆解：

   • 身：自身、親自。
   • 臨：到達、進入。
   • 其境：那個環境或場景。
   • 合起來指“親自進入某個環境”。

2. 比喻義：

   • 強調通過文字、畫面、聲音等媒介的生動描述或呈現，使人産生強烈的代入感，仿佛真實處于所描述的場景中。
   • 例如：讀小說時描寫細膩，讓人“身臨其境”；VR技術模拟真實環境，使人有“身臨其境”的體驗。

---

使用場景

• 文學藝術：形容作品描寫逼真，讀者或觀衆産生沉浸感。

  例：這部紀錄片拍攝手法獨特，觀衆看後如身臨其境。

• 技術應用：如虛拟現實（VR）、增強現實（AR）等，通過技術手段模拟真實環境。

  例：VR遊戲讓人身臨其境地體驗太空冒險。

• 日常表達：描述某件事物或經曆的真實感。

  例：他的演講充滿細節，聽衆仿佛身臨其境。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：感同身受、親臨其境、設身處地。
• 反義詞：走馬觀花、隔岸觀火、置身事外。

---

注意事項

• 常見誤寫：易錯寫為“身臨其景”（“境”與“景”需區分）。
• 語境匹配：多用于褒義，強調真實感或感染力，不適用于平淡或虛假的描述。

---

文化延伸

這一成語體現了漢語中對“體驗感”的重視，也反映了現代科技（如沉浸式媒體）與傳統語言表達的融合。

别人正在浏覽...

案辨安平八羽便幕鷩服并世璧坐玑馳策試長吉體尺有所短﹐寸有所長純厚大衆生活德勝頭迴帝鴻低聲啞氣對移恩深愛重二精肥秩烽火台扶奬绀珠根詞跟上宮幄工作台關掌國技湖勇假紒降堦極名精沐慨惜哭鼻子愦瞀浪傳狼飧虎咽斂色陵辱流轉龍興鳳舉梅頭夢影抿笑缾儲破頭話七賢過關圖灑流膳服善撲營沈烽靜柝嬸子騰跚腆然吐逆蝸殼無蔕閑曹觿辰