關鍵字：

惡狠狠的解釋

[very fiercely] 極端兇惡的樣子

臨走又惡狠狠地罵了兩句

詳細解釋

亦作“ 惡哏哏 ”。兇狠貌；威風凜凜貌。 元 李行道 《灰闌記》第三折：“哎！你個惡狠狠解子怎知，哥哥也，我委實的含寃負屈。” 元 高文秀 《黑旋風》第三折：“做甚麼惡哏哏怒從你那心上起？” 元 關漢卿 《魯齋郎》第二折：“他憑着惡哏哏威風糾糾，全不怕碧澄澄天網恢恢。”《水浒傳》第十二回：“前後周圍惡狠狠地列着百員将校。”《兒女英雄傳》第七回：“隻見那穿月白的女子站起身來惡狠狠的向他面上啐了一口。” 曹禺 《日出》第三幕：“ 黑三 惡狠狠地大笑。”

詞語分解

• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛

網絡擴展解釋

“惡狠狠”是一個漢語形容詞，屬于ABB式結構（如“惡+狠狠”），用于強調極端兇惡的外貌、神态或行為。以下是綜合權威資料的詳細解釋：

---

基本釋義

• 含義：形容神情、語氣或動作極其兇狠、帶有強烈威脅性，常帶有誇張或加強語氣的作用。
• 詞性：形容詞，多作狀語或定語（如“惡狠狠地瞪了一眼”）。
• 近義詞：兇巴巴、狠毒、猙獰；反義詞：溫和、慈祥。

---

用法與例句

1. 古典文學

   • 《水浒傳》描述軍陣：“惡狠狠地列著百員将校”。
   • 《西遊記》中妖怪形象：“青臉獠牙，朱紅頭發，惡狠狠望大聖著頭就砍”。
   • 元曲《灰闌記》用“惡狠狠”刻畫解差的兇狠态度。

2. 現代語境

   • 描述表情：“他惡狠狠地瞪了一眼”。
   • 強調語氣：“臨走又惡狠狠地罵了兩句”。

---

語言特點

• 結構：ABB式詞語通過疊字增強表現力，類似“氣沖沖”“笑盈盈”等。
• 語用：多用于口語和文學描寫，突出人物性格或場景的壓迫感。

---

跨文化視角

法語中譯為“d'un air féroce”（兇猛的樣子）或“avec méchanceté”（帶着惡意），體現其情感強度的普適性。

---

如需更全面例證，可查閱《漢典》或語言學分析網站。

網絡擴展解釋二

惡狠狠（è hěn hěn）是一個中文詞彙，它的意思是形容一個人或事物兇惡、狠厲、殘忍。現在，讓我們來一起探讨這個詞的拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句，以及它的組詞、近義詞和反義詞。 惡狠狠的拆分部首是心（xīn）和犬（quǎn），它的筆畫總數為19劃。這個詞的來源比較模糊，可能是由于惡劣行為或殘忍态度所産生的詞語。 在繁體字中，惡狠狠的寫法是「惡狠狠」。在古時候的漢字寫法中，惡通常寫作「噁」或「鄂」，狠寫作「狠」。 以下是一個例句，展示了惡狠狠這個詞的用法和含義：他的眼神惡狠狠地盯着我，讓我感到害怕。 與惡狠狠有關的一些組詞包括：惡劣、惡意、狠厲、狠心等。這些詞都有類似的含義，用來形容殘忍或兇惡。 另外，與惡狠狠有相似意義的近義詞有：兇殘、暴虐、兇惡等。這些詞可以用來替換惡狠狠，以便在表達時增加多樣性。 而與惡狠狠相反的反義詞可能是溫和、善良、友善等，這些詞用來描述與兇惡相反的性格特點或行為方式。 希望這些對你有所幫助！如果還有其他相關問題，請隨時告訴我。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】