恶狠狠的意思、恶狠狠的详细解释

恶狠狠的解释

[very fiercely] 极端凶恶的样子

临走又恶狠狠地骂了两句

详细解释

亦作“ 恶哏哏 ”。凶狠貌；威风凛凛貌。 元 李行道 《灰阑记》第三折：“哎！你个恶狠狠解子怎知，哥哥也，我委实的含寃负屈。” 元 高文秀 《黑旋风》第三折：“做甚么恶哏哏怒从你那心上起？” 元 关汉卿 《鲁斋郎》第二折：“他凭着恶哏哏威风纠纠，全不怕碧澄澄天网恢恢。”《水浒传》第十二回：“前后周围恶狠狠地列着百员将校。”《儿女英雄传》第七回：“只见那穿月白的女子站起身来恶狠狠的向他面上啐了一口。” 曹禺 《日出》第三幕：“ 黑三 恶狠狠地大笑。”

词语分解

• 恶的解释 恶 è 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。 好美爱善 恶 ù 讨厌，憎恨，与“好（刼 ）”相对：可恶。厌恶。好（刼 ）恶。 好美爱

专业解析

“恶狠狠”是现代汉语中一个形容情态或行为特征的形容词，其核心含义为“形容神态、动作或言语极其凶狠、可怕”。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词属于ABB式叠词结构，通过“恶”与“狠”的叠加强化语气，具体可从以下角度解析：

一、语义构成 “恶”本义指凶暴、不良，《说文解字》中解为“过也”，引申为凶恶；“狠”在《玉篇》中释为“戾也”，即残暴、决绝。二者组合后形成程度加深的贬义表达，凸显“带有攻击性的凶狠状态”，例如：“他恶狠狠地瞪了对方一眼”（引自《现代汉语常用词用法词典》）。

二、语法功能

1. 作状语修饰动词：常见于描述具体行为，如“恶狠狠地撕碎了信件”（人民文学出版社《当代小说选》）。
2. 作定语修饰名词：需配合助词“的”，例如“恶狠狠的目光让人不寒而栗”（引自《汉语形容词用法词典》）。
3. 独立成句：在口语中可单独使用，如“他眼神恶狠狠！吓得孩子直哭”。

三、语用特征 该词多用于文学描写或口语强调，带有强烈的情感色彩。在普通话语音规范中，“恶”读作第四声（è），“狠”读第三声（hěn），但实际语流中常发生变调，第二字轻读为hěn（参见商务印书馆《普通话语音训练教程》）。

四、近义辨析 与“凶巴巴”相比，“恶狠狠”更侧重动态的威胁性；与“狠毒”相比，前者强调外在表现，后者侧重内在品性。反义词为“笑眯眯”“温和”等（参考北京大学出版社《现代汉语同义词词典》）。

网络扩展解释

“恶狠狠”是一个汉语形容词，属于ABB式结构（如“恶+狠狠”），用于强调极端凶恶的外貌、神态或行为。以下是综合权威资料的详细解释：

基本释义

• 含义：形容神情、语气或动作极其凶狠、带有强烈威胁性，常带有夸张或加强语气的作用。
• 词性：形容词，多作状语或定语（如“恶狠狠地瞪了一眼”）。
• 近义词：凶巴巴、狠毒、狰狞；反义词：温和、慈祥。

用法与例句

1. 古典文学

   • 《水浒传》描述军阵：“恶狠狠地列著百员将校”。
   • 《西游记》中妖怪形象：“青脸獠牙，朱红头发，恶狠狠望大圣著头就砍”。
   • 元曲《灰阑记》用“恶狠狠”刻画解差的凶狠态度。

2. 现代语境

   • 描述表情：“他恶狠狠地瞪了一眼”。
   • 强调语气：“临走又恶狠狠地骂了两句”。

语言特点

• 结构：ABB式词语通过叠字增强表现力，类似“气冲冲”“笑盈盈”等。
• 语用：多用于口语和文学描写，突出人物性格或场景的压迫感。

跨文化视角

法语中译为“d'un air féroce”（凶猛的样子）或“avec méchanceté”（带着恶意），体现其情感强度的普适性。

如需更全面例证，可查阅《汉典》或语言学分析网站。

别人正在浏览...

保本边商蔽恶擘肌分理布徧不竞踩杆蛏苗弛然紬布处心积虑打悲打滚撒泼灯塔觝触笃谨匪石公尹官用瑰岸龟鼎棍球恍荡篁径懽燕简薄惊慙井臼亲操继室乩坛跼蠼课率科名人夸嫚牢酒连理杯六尚莅刑栊枞鹿文民圩槃马佩帏气岸骐骥取快驱伤三角铁伸述识辩叔季书脊俗靡肃正堂涂玩耍委世尉史翕定写本