“惡貫禍盈”屬于漢語中的複合式成語，實際使用中存在兩種常見表達形式：
第一類：“惡貫滿盈”
該詞出自《尚書·泰誓》：“商罪貫盈，天命誅之。”其核心含義為：
“貫”指古代串錢的繩索，“盈”即滿。全詞字面義為“罪惡如錢串般已滿”，比喻作惡極多、累積至頂點。
元代雜劇《硃砂擔》中已出現“惡貫滿盈”的定型用法，明清小說如《三俠五義》等作品中多用于形容罪大惡極者終遭報應的因果規律。
第二類：“禍盈惡稔”
《周書·武帝紀》記載的“禍盈惡稔”屬同源異形詞，強調災禍與惡行雙重累積的臨界狀态，與“惡貫滿盈”存在語義交叉。
權威典籍佐證
《漢語大詞典》（商務印書館，2012）第7冊第1234頁對該成語的釋義為“形容罪大惡極，已到末日”，《現代漢語成語規範詞典》（李行健主編）将其歸入“因果報應”語義場。建議使用者優先采用“惡貫滿盈”這一規範形式。
“惡貫禍盈”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
1. 基本含義
指罪惡累累，如同錢串已滿，災禍積累到頂點，即将面臨滅亡。其中：
2. 出處與典故
出自唐代崔融的《谏稅關市疏》：“獨有默啜，假息孤恩，惡貫禍盈，覆亡不暇。” 此句原用于形容突厥首領默啜的暴行已至極限，滅亡在即。
3. 近義詞與用法
4. 英文翻譯
可譯為“face retribution for a life of crime”（因一生罪行而遭報應）。
補充說明：該成語結構嚴謹，通過“貫”與“盈”的遞進關系，強調惡行積累的必然結果，常用于文學或嚴肅語境中批判極端惡劣的行為。
安内攘外榜笞版帳錢便媚避讓賢路碧玉椽蒼生豺狐之心長林豐草長慮顧後廠獄長壯朝帽趁漢晨暝沉勇馳捕尺二寃家惷戆蹙額單幅門丢撇東家丘奮勉福克蘭群島弓履刮子歸安沽略憨實寒心消志濩铎監宮簡彜湨梁客禮口澤廉讓鱗附面巾乾則青壯世标矢箙事酒水堰四味果泗州塔苕榮同室痛心傷臆投山竄海土帝下馬觀花校度小鹿兒小秦君下晝新度