
《新唐書·韋陟傳》:“常以五采箋為書記,使侍妾主之,以裁答,受意而已,皆有楷法。 陟 唯署名,自謂所書‘陟’字若五朵雲。時人慕之,號 郇公 五雲體。”後遂以“朵雲”為對别人書信的敬稱。 宋 汪洋 《回謝王參議啟》:“尚稽尺牘之馳,先拜朵雲之賜。” 清 《複胡筠坡查信》:“朵雲垂賁,而祥符一函,求之不得。遺我雙鯉,僅獲一鱗,不知沉浮何處,祈詳查之。”
"朵雲"一詞在漢語中具有雙重含義,既指自然景象,也是古代書信的雅稱,具體釋義如下:
指形态如花朵般的雲彩。其中“朵”本義指花朵,引申為花朵狀或用于計量花、雲的量詞;“雲”指空中懸浮的水汽凝結物。該釋義強調雲朵的視覺形态,常見于文學描寫。
例證:
“遠山含黛,碧空綴幾朵雲,如絮如棉。”——古典詩詞常用意象
古代文人間對書信的美稱,典出《世說新語·捷悟》。據載,東晉荀羨見皇帝诏書藏于“淩雲台”高處,稱“此乃雲間之信”,後文人以“朵雲”喻指書信,取其高雅飄逸之意。
文獻依據:
《漢語大詞典》 明确收錄“朵雲”為“對他人書信的敬稱”,《辭源》 亦注:“雲喻書信,朵狀其華美。”
典故應用:
唐代王勃《滕王閣序》有“敢竭鄙懷,恭疏短引;一言均賦,四韻俱成。請灑潘江,各傾陸海雲爾”,雖未直用“朵雲”,但“雲爾”等措辭反映同期書信雅語傳統。
“朵雲”從自然意象轉化為文化符號,體現中國文人以物喻情的修辭傳統。其雙重含義至今仍存:現代漢語保留“雲朵”的自然描述,而“朵雲”的古雅用法則多見于書畫題跋、傳統禮儀文書(如《朵雲軒箋譜》。
結論:該詞兼具自然之美與人文之雅,是漢語“意象雙關”的典型範例。
“朵雲”是一個具有文化典故的詞彙,其含義和用法如下:
“朵雲”最初源于《新唐書·韋陟傳》的記載。唐代官員韋陟擅長書法,他在書信末尾署名時,将“陟”字寫成飄逸如五朵雲彩的形狀,被稱為“五雲體”。後人因此用“朵雲”作為對他人書信的敬稱。
部分資料提到“朵雲”可形容事物繁多(如“繁花似朵雲”),但這一用法較少見,且多出現在文學比喻中,需結合具體語境理解。
“朵雲”的核心含義是對他人書信的雅稱,源自唐代書法典故,兼具文化底蘊與詩意;現代也用于姓名,表達自然之美。若需進一步了解典故細節,可參考《新唐書》或古代書信文獻。
安富謗亵避次長帥大盜鼎席動辄得咎敦确朵樓粉花甘鹵庚伏公單共乳雇農鼓噪而進鴻麗槐膏火電兼夕腳戶金蘇箕舌摳請纩絮蘭香雷馳陵丘柳搖金啰噪面積秣馬厲兵内核甯日俳兒磐石之安佩仰淺視親嫡饒潤忍恥含羞三宿戀山鄙上了賊船神蓋瘦括括樹本四世同堂碎紅貪婪天寵天鈞銅阬頽憊畏慄窩窩囊囊五洋雜貨相貿湘芸閑吏