月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

訛字的意思、訛字的詳細解釋

關鍵字:

訛字的解釋

[wrong words in a text] 錯誤的字

詳細解釋

亦作“譌字”。誤字;錯别字。 清 馮班 《鈍吟雜錄·日記》:“印章上字或可用隸書,不純用小篆也,世人多以為譌字。” 許威漢 《訓诂學導論》第十一章四:“刻本自然也難免有誤,特别是書商目的在賺錢,常有偷工減料之弊,因而訛字、衍文、誤倒、誤脫乃至缺行、缺卷情況頻頻發生。”

詞語分解

專業解析

"訛"字在漢語中是一個多義字,其核心含義與"錯誤"、"虛假"及"不正當手段"相關,主要包含以下釋義:


一、字源與字形演變

"訛"為形聲字,從"言"(讠),"化"聲,本義與言語相關。《說文解字》未直接收錄"訛",但"訛"由"譌"簡化而來,"譌"本義指"謠言"或"言語失真"。漢字演變中,"化"表音兼表意,暗示言語的"變化"導緻失真。

二、現代常用義項

  1. 錯誤;不真實

    指文字、信息或事實的錯謬。

    例詞:

    • 訛字:錯别字(如"以訛傳訛"中的"訛"指錯誤流傳的文字)。
    • 訛誤:文字記載的錯誤。

      來源:《現代漢語詞典》(第7版)釋義:"錯誤;謬誤。"

  2. 欺詐;敲詐

    指通過威脅或欺騙手段索取財物。

    例詞:

    • 訛詐:以不正當理由脅迫他人(如"敲詐勒索")。

      來源:《漢語大詞典》:"借端敲詐,勒索財物。"

  3. 謠言;虛假傳聞

    指憑空編造、傳播的虛假消息。

    例詞:

    • 謠訛:流傳的謠言(古籍用例)。

      來源:《詩經·小雅·沔水》"民之訛言"鄭玄箋:"訛,僞也。"

  4. 動詞:借故索取

    現代口語中活用為動詞,表示無理強索。

    例句:"他故意碰瓷訛錢。"


三、古籍用例佐證


四、權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    中國社會科學院語言研究所編,商務印書館出版。

    商務印書館官網介紹

  2. 《漢語大詞典》

    漢語詞彙研究權威工具書,羅竹風主編。

    上海辭書出版社檢索系統

  3. 漢字字源解析

    漢字構形學參考:

    漢字源流字典(谷衍奎編)


以上釋義綜合權威辭書及古籍用例,完整呈現"訛"字的語義演變與使用語境。

網絡擴展解釋

“訛字”是漢語詞彙,指在傳抄、書寫過程中因字形訛變而産生的錯别字或誤字。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 定義:訛字指字形因傳抄、書寫錯誤而發生變異的字,屬于異體字中的特殊類别()。例如“印章上字或可用隸書,不純用小篆也,世人多以為訛字”(出自馮班《鈍吟雜錄·日記》)。
  2. 讀音:拼音為é zì()。

二、詞源與演變

  1. 本義:“訛”字本義為“言語虛妄不實”,後引申為錯誤、訛詐等含義()。《說文解字》注:“訛言也”,指誤傳或假傳原話()。
  2. 字形構造:由“言”(表言語)和“化”(表變化)組成,本義為“誤傳原話”()。

三、應用與示例

  1. 文字錯誤:如将“東北”寫成“車北”即屬訛字()。
  2. 文獻考證:學者常通過考證訛字修正古籍中的謬誤,例如段玉裁對《說文解字》的注釋()。

四、相關詞語

五、拓展知識

“訛”字在古文獻中常指謠言,如《詩經·小雅》中“民之訛言”即指民衆傳播的虛假言論()。此外,“訛”也用于表示變化或感化,如《詩經·無羊》中“或寝或訛”指牛羊的動态()。


如需更全面信息,可參考《說文解字》《鈍吟雜錄》等文獻來源。

别人正在浏覽...

巴嘎掰文兒報可筆翰如流裁錦臣工颠困跌跌沖沖二絲坊刻縫衣工人高層宮庫哈哒核對鴻胪寺黃幄佳妙僵槁薦居濺濕監寺驕惑解軍既後驚沙驚矚舊落客遇枯蓮老而不死是為賊亮德連鷄連七緑黛毛發之功名第敏決磨昏抉聩牛笛女大須嫁篣楚濆漩七采清渾皁白輕霞窮蹇渠彌使換世态人情石星水傀儡速凍泝遊團集文貝物估五顯靈官顯達戲面