呃吓的意思、呃吓的詳細解釋
呃吓的解釋
象聲詞。 張天翼 《兒女們》：“嘴裡‘呃吓’‘呃吓’幹笑了幾笑，吞吞吐吐說上老半天，才叫人聽明白是怎麼回事。”
詞語分解
- 呃的解釋 呃 è 氣逆上沖作聲：呃逆（因橫隔膜拘攣引起的打嗝兒）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
- 吓的解釋 吓 （嚇） à 使害怕：吓唬（“唬”讀輕聲）。挺吓人的。 吓 （嚇） è 義同（一），用于複合詞：恐吓。恫吓。 歎詞，表示不滿：吓，太欺負人了！ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
專業解析
"呃吓"在現代漢語中屬于較為邊緣化的表達，其核心含義與"吓唬"相近，但使用頻率較低且帶有一定的口語或方言色彩。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：
一、 字詞本義解析
- 呃 (è)： 主要作為拟聲詞使用，模拟打嗝的聲音。在"呃吓"一詞中，"呃"更多是作為輔助音節或帶有輕微驚訝、停頓的語氣成分存在，其本身的"打嗝"義在此弱化。
- 吓 (xià/hè)：
二、 "呃吓"的含義
"呃吓"可以理解為：
- 通過言語或動作使人突然感到害怕或驚慌。 類似于"吓唬"、"恐吓"，但語氣可能更隨意或帶有戲谑成分。
- 例： 他躲在門後突然跳出來，想"呃吓"一下路過的同學。
- 帶有輕微驚訝或停頓語氣的恐吓。 "呃"的存在可能暗示了發出恐吓者自身也帶有一絲意外、猶豫或強調的語氣。
- 例： "呃！吓死我了！"（此處"呃"表驚訝停頓，"吓"表結果）。
三、 使用特點與辨析
- 非标準高頻詞： "呃吓"并非現代漢語普通話中的标準高頻詞彙，在權威詞典（如《現代漢語詞典》）中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需從"吓"的核心義并結合"呃"的語氣作用推導而來。
- 口語化/方言色彩： 該詞更多出現在口語交流或某些方言中，書面語中較少使用。
- 與"吓唬"的區别： "吓唬"是标準且常用的動詞，指故意使人害怕。"呃吓"在表達"故意使人害怕"時，其"故意性"可能不如"吓唬"明确，且帶有"呃"帶來的即時性或輕微意外感。
- 與"呃"的其他組合： 需注意區分"呃吓"與"呃逆"（打嗝的醫學術語）等完全不同義的詞語。
四、 總結
"呃吓"是一個偏口語化、可能帶有方言色彩的表達，意指通過突然的言語或動作使人受驚、害怕。其核心語義落在"吓"（xià）上，"呃"主要起到輔助語氣或輕微停頓的作用。在追求規範表達的場合，建議優先使用"吓唬"、"恐吓"等标準詞彙。
參考資料：
- 詞義解析主要依據《現代漢語詞典》（商務印書館）對"呃"、"吓"等字的釋義及常見用法歸納。
- 對于"呃吓"這一特定組合在現代漢語中的使用現狀和特點，參考了語言學領域對口語詞、方言詞及邊緣化表達的研究共識。
網絡擴展解釋
“呃吓”是一個漢語詞彙，在不同語境中含義和用法有所差異，綜合多來源可歸納如下：
基本解釋
-
象聲詞
- 主要用于模拟人幹笑、呼吸不暢或驚訝時的聲音，常見于文學描寫。例如張天翼《兒女們》中，用“‘呃吓’‘呃吓’”形容人物幹笑時的聲音（）。
-
短暫受驚吓的反應
- 部分詞典提到，該詞可表示因突然受驚而短暫失聲或呼吸不暢的狀态（）。
發音與注音
- 拼音：多數來源标注為è xià（如滬江詞典、查字典等），但存在ē xià 的讀音争議（）。
- 注音：ㄜˋ ㄒㄧㄚˋ（）。
用法與例句
- 文學描寫：
如：“嘴裡‘呃吓’‘呃吓’幹笑了幾笑。”（張天翼《兒女們》）
- 口語表達：
部分方言中可能用于感歎或提醒，如：“呃，别忘了帶鑰匙！”（）。
争議與補充
- 部分低權威來源提到“吓”可讀作hè，表示恐吓或不滿（如“别吓着孩子”“怎麼能這樣呢！”），但此用法與“呃吓”組合無直接關聯（）。
- 權威詞典（如滬江、查字典）均未收錄其作為成語的用法，需謹慎區分（）。
“呃吓”的核心含義是拟聲詞，多用于文學作品或特定方言中模拟聲音。若需進一步考證，可參考《兒女們》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。
别人正在浏覽...
黯然無神頒布寶撾寶相枝遍照不離慘然唱頭懘鑰盜鐘阨窘焚風風蓋風調雨順鳱鵲葛帔光秃恒嶽猴子跳祭號酒次積雨極晝蠲省絕路逢生崛彊籠燈摟攬路塵洛神靡遺碾房牛溲馬勃貧味譜牒乾餾凄絕七拉八扯晴霭瓊箫棄邪從正取必柔逋三人一條心，黃土變成金禅文砂鹽手械霜葩塔墩填死亭皐同符合契馱載萬類違喧文彩四溢文面五供養武舉箱笈
