
[whisper] 湊近耳朵小聲說話
低頭共耳語。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
附耳低語。《史記·魏其武安侯列傳》:“行酒次至 臨汝侯 , 臨汝侯 方與 程不識 耳語,又不避席。”《後漢書·袁紹傳》:“後 紹 遣使詣 邈 ,有所計議,因共耳語。”《玉台新詠·古詩<為焦仲卿妻作>》:“下馬入車中,低頭共耳語。” 宋 彭乘 《墨客揮犀》卷七:“方食,有小婢附 崔氏 女耳語久之。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王太倉上書事》:“上坐 乾清宮 ,手招公跪,耳語良久。” 老舍 《四世同堂》四六:“他們互相耳語,前後與卡車上輕輕跳下來的人們耳語。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:耳語漢語 快速查詢。
"耳語"在現代漢語中是一個具有明确語義場和語用功能的雙音節詞,其核心含義指"湊近他人耳邊低聲說話"。根據《現代漢語詞典》(第7版)的權威解釋,該詞包含三層語義特征:
在語用學層面,中國社科院語言研究所《現代漢語用法規範》指出該詞的三個使用限制:
權威典籍中的典型用例可參考中華書局《全唐詩》電子版收錄李商隱《無題》"隔座送鈎春酒暖,分曹射覆蠟燈紅",其中耳語場景構成詩歌的私密意境構建要素。當代語料庫數據顯示,該詞在新聞語體中多用于描寫政治密談或商業機密交流場景。
“耳語”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
1. 字面含義 指用極低的聲音說話,通常需貼近對方耳朵才能聽清。這種行為常見于私密交流、秘密傳遞信息或避免打擾他人的場景,例如會議中的私下讨論、戀人間的悄悄話等。
2. 文學意象 在文學作品中常被賦予特殊意境:
3. 引申用法
4. 近義辨析
5. 文化禁忌 在某些文化場景中需慎用,如正式場合耳語易被誤解為議論他人,戲劇表演中過度使用可能影響觀衆聽感。
該詞承載着漢語中"此時無聲勝有聲"的含蓄表達傳統,既可作為行為描述,也可成為情感載體。
按劾暴鈔裱首兵略不管三七二十一殘慢差差常州畫派鸱龜槌額垂梢詞族蹙緊大漕丹字低唱惡貫禍盈二曹惡上風波平地浮謬符台浮移管管鴻悆厚誠幻身輝特佳惠機幄機鑿涓潔獧巧逵門路碑旅雁膨漲器什容範三胡少皞身當矢石升甲生靈塗炭市價順之者興,逆之者亡肆好私債隋釁桃腮踏踵天地會甜淨鐵胫罔費帷床問絞消長下愚諧因