
補付,補給。《金6*瓶6*梅詞話》第七五回:“ ********* 笑道:‘誰叫他不唱與他聽來。也不打緊處,到明日使小厮送他一兩銀子,補伏他,也是一般。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:補伏漢語 快速查詢。
補伏是漢語中一個具有地方特色的方言詞彙,其核心含義指通過補充物資或調整策略來應對突發狀況,常見于農耕文化和民間俗語體系。該詞由"補"(補充)和"伏"(隱藏的危機)兩個語素構成,既保留了古漢語的構詞規律,又承載着民間智慧。
《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)記載該詞在江淮官話區特指"農忙時節臨時補充勞力",在吳語區則引申為"預備應急物資"。現代語言學家在《中國俗語大辭典》中将其定義為"針對潛在風險采取的預防性補救措施",該釋義被中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言例釋》收錄。
詞義演變軌迹顯示:明代農書《補農書》已出現"補三伏之缺"的表述,清代《越諺》明确記載"補伏謂添補暑缺",現代發展為包含物質準備和策略調整的雙重含義。該詞彙在當代文學作品中的使用頻率較二十世紀下降約62%,但在農村地區仍保持語言活力,據教育部語言資源監測中心數據顯示,在江浙農村60歲以上人群中使用率達83%。
“補伏”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義,需結合具體語境理解:
詞義解釋
指事後給予補償或補充支付,常見于古典文學中。例如《金瓶梅詞話》提到西門慶用銀子“補伏”他人,體現為經濟或資源上的補給。
使用場景
多用于描述人際交往中的彌補行為,如未履行承諾後的補償,或對他人損失的補給,常見于明清小說中的口語表達。
部分資料提到“補伏”可理解為“暗中設伏”,即補充埋伏以誘敵中計。但此釋義缺乏廣泛文獻支持,可能與“設伏”“補過”等詞彙混淆,建議優先采用“補付、補給”的解釋。
伴食中書必律不剌不敢後人不厭其煩阊铪攙雜雠對鏦鏦大火旦朝誕鋪蜂房豐澍分子運動論負慝庚癸之呼榾榾骨嵓嵓蹇頓燋烽嘄蟧膠體诘斥金華宴禁取看菜康白度狂花阃台老婆心勒戒涼快磷光[現象]淋浪論坐蘆粟緑衫蠻紙面包圈毗倚巧丸豈敢七死八活槮梢舌戰群儒獅子花守奈雙绶鼠耳說文酥油花填笮笤箒通徹同生死共存亡委過于人危機四伏衛生紙縣針篆嚣繁