
烹調;烹煮。 清 汪琬 《有客言黃魚事紀之》詩:“豪門膳宰善烹治,劑以酼醬芼筍蔬。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·填倉》:“居民不盡緻祭,然必烹治飲食以勞家人,謂之填倉。”
“烹治”是由“烹”與“治”組成的複合動詞,其核心含義指通過烹饪手段對食材進行加工處理的行為過程。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)中“烹”字的釋義,該字本義為“煮”,《說文解字》記載“烹,煮也”,後引申為各類食物加熱制熟的方法;而“治”字在《古代漢語詞典》(中華書局,2003年版)中有“整理、加工”的義項,如《周禮·天官》中“疱人掌共六畜六獸六禽,辨其名物而治之”的記載。
在具體語境中,“烹治”多用于描述系統化的烹饪流程,包含食材選擇、刀工處理、火候調控、調味配伍等完整工序。如《齊民要術》記載的“炙豚法”,便完整記錄了乳豬從宰殺到炙烤的全套烹治工藝。現代漢語中該詞常見于飲食文化研究領域,例如《中國飲食文化史》(浙江人民出版社,2018年版)中多次使用“烹治技藝”來指代傳統烹饪技術的體系化傳承。
需要說明的是,該詞彙屬于專業領域的書面用語,在日常口語中多代以“烹饪”“料理”等通俗表達。在古籍文獻中可見其活用形式,如宋代林洪《山家清供》記載的“蟹釀橙”食譜中“橙用黃熟大者,截頂剜穰,留少液,以蟹膏肉實其内,仍以帶枝頂覆之,入小甑,用酒、醋、水蒸熟,加苦酒入鹽供,既香而鮮”的烹治過程描述。
“烹治”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
烹治意為烹調、烹煮,指對食物進行加工處理的烹饪過程。該詞由兩個動詞組合而成:
該詞多見于清代文獻:
該詞屬于古漢語用法,現代語境中更常用“烹饪”“烹調”等詞替代,但在文學或曆史類文本中仍可能作為書面語出現。
白義賓座播動薄蝕不見的不謂部縣裁人車戶僢馳大獃導譽低眸俸錢氛嚣枎疏富赀感驗告狀歸息寒膺橫霸和肆歡歎花朝蝴蝶廳晦昒積怠凱奏攬田老娘親樂歡兩優釋褐蓮花界聯鎖麗春院厲行節約柳梢青馬渤淺略千衲清君側權焰觑見群情人間天堂日甚一日山醪攝養受黜驷馬軒車團員土灰汪氏亡言韋藩五雲裘香燈弦筦薤露