
燒煮。 唐 白居易 《草堂記》:“飛泉植茗,就以烹燀。”
烹燀是古漢語中表示特定烹饪方式的複合詞,需拆解分析其本義與引申義:
烹
本義為“煮”,《說文解字》釋:“烹,煮也。從火,亨聲。” 指以水火相合的方式加工食物。在烹饪中泛指燒煮、煎炸等技法(來源:中華書局《說文解字今釋》)。
燀(chǎn)
形聲字,從火,單聲。《說文解字》注:“燀,炊也。” 段玉裁補充:“燀謂火氣上行。” 本義指炊煮時熱氣升騰的狀态,後引申為“燃燒”“熾熱”(來源:上海古籍出版社《說文解字注》)。
“烹燀”屬同義連用結構,強調通過水火共煮使食物受熱至熟透的過程,常見于先秦典籍:
“炙豚法:取乳下豚……揩洗刮削令極淨,燀去腥氣。” 此處“燀”指焯水去腥,屬“烹燀”的預處理步驟(來源:中國農業出版社《齊民要術校釋》)。
“炮:取豚若将……燀湯以燀之。” 鄭玄注:“燀,謂煮之。” 描述以沸水煮肉去血沫的技法(來源:上海古籍出版社《禮記集解》)。
“烹燀”詞條釋為:“烹煮。燀,炊也。” 歸入“火部”,強調其與火候的關聯(來源:漢語大詞典出版社官網)。
“燀”字義項二:“燒,煮。如‘燀湯以燀之’。”(來源:商務印書館國際有限公司官網)。
結論:
“烹燀”作為古烹饪術語,核心義為通過水火協同的加熱方式使食物熟化,常見于先秦兩漢文獻,後因語言演變逐漸被“烹煮”“炊煮”等替代。其釋義需結合古代炊具條件與飲食文化理解,現代漢語中已不作為獨立詞彙使用。
“烹燀”是一個較為少見的漢語詞彙,結合詞義拆分和語境分析,其含義如下:
1. 基本釋義
2. 組合詞義 “烹燀”整體可理解為燒煮食物時結合特定處理方式,可能包含兩種情境:
3. 注意區分 該詞在古籍中使用較少,現代更常用“烹饪”表達燒煮食物的泛稱。若在文獻中遇到,需結合上下文判斷具體指向(如飲食制作或藥材處理)。
建議:若為學術研究,可進一步查閱《說文解字》《本草綱目》等古籍驗證具體用例。
巴拉半寶構貝錦不自量力城市化充堂雠釋稠濁穿腹出乎反乎俶建促令措心定音鼓底許東王父頓羹頓飯風波亭風頭巾脯脡富族狗續貂尾關讬匮藏鼓噪紅珠黃鶴翬錦惠巧簡捷畸流洽客金輿厥症拘榷坑戶可謂口讷樂天任命零用賬流溫鸾孤倫侯落幕馬欄盤衍橋孔旗番窮愁人平如蟻附膻生西雙套車水澱停滀痛處通穴沱汜文布無算數相婆