
鸾鏡照孤影;孤鸾。謂情人離去,孤單獨處。 唐 李敬方 《太和公主還宮》詩:“鳳去樓扃夜,鸞孤匣掩輝。” 五代 劉兼 《春怨》詩:“錦書雁斷應難記,菱鏡鸞孤貌可憐。” 明 唐寅 《僥僥令·尾》曲:“寃家莫把人孤負,早會合共成一處,免教我鳳隻鸞孤。”
"鸾孤"是一個具有古典文學色彩的漢語詞彙,其核心含義指代鸾鳥失去伴侶後的孤獨狀态,常被用來隱喻人間夫妻或情侶分離後的孤寂之情。以下從詞源、釋義及文化意象三方面進行詳細解析:
本義
"鸾"指傳說中的神鳥鸾鳳,常與"鳳"并稱,象征祥瑞與忠貞。如《說文解字》釋"鸾"為"赤神靈之精也",其形似鳳,鳴聲悅耳。
"孤"意為孤獨、無伴。
故"鸾孤"直譯為鸾鳥失偶後的孤寂狀态,引申為恩愛伴侶分離後的凄涼境遇。
文學引申義
古典文學中常以"鸾孤鳳隻"(或"鳳隻鸾孤")成對出現,強化離散意象。例如:
元·無名氏《連環計》:"呂溫侯鳳隻鸾孤,煩惱殺分飛兩處。"
此處以"鳳隻鸾孤"喻呂布與貂蟬被迫分離的哀傷。
鸾鳥的忠貞象征
據《山海經》載,鸾鳳為雌雄相伴的神鳥,一方亡故,另一方終生不偶。這一特性被文人賦予"至情"寓意,成為夫妻情深的象征。如《鏡花緣》雲:"若非鳳隻鸾孤,安能百折不回?"
詩詞中的情感載體
宋代詞人常用此意象抒寫離愁,如:
均借"鸾孤"暗喻情人分隔的相思之苦。
雖暫未見《漢語大詞典》《辭源》等單獨收錄"鸾孤"詞條,但可從其構詞法及古籍用例推證含義:
二者結合可證,"鸾孤"屬典型的偏正式複合詞,其文化内涵源于中國古代"以物喻情"的比興傳統。
注:因"鸾孤"為古典文學意象詞,現代詞典多未單列詞條,釋義綜合自古籍用例及構詞分析。
“鸾孤”是一個漢語詞語,讀音為luán gū,其核心含義指情人離去後孤單獨處的狀态,常通過“鸾鏡照孤影”的意象來表現情感上的孤獨。以下為詳細解析:
象征意義
“鸾”是傳說中與鳳類似的神鳥,常象征愛情或伴侶;“孤”則指孤獨。組合後,“鸾孤”多用于形容伴侶分離後的孤寂,尤其強調因離别産生的形單影隻之感。
與“孤鸾”的關聯
“孤鸾”側重鸾鳥本身的孤獨,而“鸾孤”更強調因分離導緻的處境,如唐代李敬方《太和公主還宮》中“鸾孤匣掩輝”,即以鸾鏡蒙塵暗喻人去樓空的凄涼。
唐代詩詞
李敬方在《太和公主還宮》中以“鳳去樓扃夜,鸾孤匣掩輝”暗喻公主歸唐後的孤寂,反映政治與情感的雙重失落。
後世化用
明代唐寅《僥僥令·尾》中“免教我鳳隻鸾孤”,将“鸾孤”融入戲曲,表達對團圓結局的渴望,體現詞語在民間文學中的生命力。
“鸾孤”通過鸾鳥與鏡影的意象,生動刻畫了離别後的孤獨心境,其文學應用從唐代延續至明清,成為古典詩詞中表達相思、孤寂的經典詞彙。若需進一步了解具體作品中的用法,可參考《全唐詩》或明代戲曲文本。
安堵如故俵解别隝碧落黃泉長眠陳托弛仗崇敬床腿春醞翠碧鳥丹黝刀欛點黛調練丁香褐睹當方寸地防患未然風月館伏闇國威古鉩橫不拈豎不擡糇粻圜邱揮毫餰鬻寄僧名機械運動卷軸空頭事癞頭蟇冷坐連逮磷肥曆葉懋長民隸謬官朋愛披襖樸悴期冀丘井瑞信贍切沙嶼舍近求遠聲鐘給赙石碽飼養唐帽陶令體國投梭屯守王蔧祥覽縣象