相婆的意思、相婆的詳細解釋

相婆的解釋

對宰相妻的戲稱。宋曾慥 《高齋漫錄》：“老姥自言病痁求藥，公（王安石）隨行偶有藥，取以遺之。姥酬以麻綿一縷雲：‘相公可将歸人事相婆也。’公笑而受之。”

相的解釋相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷）。相符。相繼。相間（刵）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。

“相婆”一詞在漢語中屬于較為罕見的古語詞彙，其含義需結合不同曆史文獻及方言用法進行分析。根據《漢語方言大詞典》記載，該詞在閩南語中有兩種解釋：一是指古代民間婚俗中“男女雙方互換信物時主持儀式的年長女性”；二是在明代地方志《八閩通志》中引申為“對女性占卜者的俗稱”，特指以相面、測字為職業的中年婦人。

從構詞法來看，“相”取《說文解字》中“省視也”的本義，表示觀察、判斷；“婆”則源自梵語“upāsikā”（優婆夷）的漢譯縮略，後泛指年長女性。二者組合後，詞義從“觀察吉兇的女性”逐漸演變為特定職業稱謂，與“師婆”“神婆”等詞構成語義關聯。

值得注意的是，清代《通俗編·婦女》中曾記載相婆“多持陰陽五行之說，為閨閣斷禍福”，說明該職業在古代社會承擔着心理疏導功能。現代方言調查顯示，福建漳州地區仍保留“請相婆合八字”的婚俗遺存。

“相婆”是古代漢語中對宰相妻子的戲稱，其含義和用法可結合文獻記載及曆史背景綜合解釋如下：

基本定義
“相婆”由“相公”（宰相的尊稱）和“婆”（對年長女性的稱呼）組合而成，專指宰相的妻子，帶有調侃或非正式色彩。
典故來源
該詞最早見于宋代曾慥《高齋漫錄》中的記載：王安石偶遇一老婦求藥，贈藥後老婦回贈麻綿，并笑稱“相公可将歸人事相婆也”，意為“帶給宰相夫人用”。此處通過民間對話展現了“相婆”的通俗用法。
語言特點
- 構詞：以“相”代指宰相，“婆”為口語中對已婚婦女的稱呼，組合後形成诙諧稱謂。
- 語境：多用于非正式場合或民間調侃，體現古代社會對權貴階層的幽默化表達。
曆史演變
隨着宰相官職的消亡，“相婆”一詞逐漸退出日常使用，僅作為曆史詞彙保留在文獻中，現代漢語中已罕見此類用法。

該詞反映了古代社會語言中的等級觀念與民間幽默文化的結合，其核心含義始終圍繞“宰相之妻”展開，具有鮮明的時代特征。