賠貼的意思、賠貼的詳細解釋

賠貼的解釋

[subsidize] 賠墊貼補

賠墊貼補。魯迅 《彷徨·離婚》：“ 慰老爺不是勸過我四回麼？連爹也看得賠貼的錢有點頭昏眼熱了。” 茅盾 《微波》：“近來米價賤，他收了租米完糧，據說一畝田倒要賠貼半塊錢，哪裡還能跟六七年前相比呀！”

賠的解釋賠（賠） é 補償損失：賠償。賠款。賠禮。賠罪。賠不是。虧損，與“賺”相對：賠本。賠錢。賠了夫人又折兵（喻本想占便宜，結果沒有占到便宜，反而受了損失）。賺筆畫數：；部首：貝；筆順編號：
貼的解釋貼（貼） ē 粘，把一種東西粘在另一種東西上：貼金。粘貼。剪貼。靠近，緊挨：貼近。貼切（密合、恰當、确切）。貼心。添補，補助：補貼。津貼。倒（刼）貼。貼息（用期票調換現款時付出利息）。同“帖

“賠貼”的漢語詞典釋義與解析

“賠貼”是一個漢語複合詞，由“賠”和“貼”兩個語素構成，其核心含義指向因某種原因導緻的財物損失或額外付出，常帶有被動承受或不得已而為之的意味。以下從權威詞典釋義、語義構成及用法進行詳細闡釋：

《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
定義為：“賠補；貼補（損失）。” 此釋義強調“賠貼”的行為目的是為了彌補已有的虧損或不足，是一種經濟上的補償行為。例如：“這筆生意不但沒賺錢，反而賠貼了不少本錢。”
《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
解釋為：“虧蝕貼補。指財物上的損失。” 該定義更側重結果，突出財物因交易、事故等原因遭受的實際折耗，需通過額外資金填補缺口。例如：“店鋪經營不善，連年賠貼。”
《辭海》（上海辭書出版社）
釋義為：“因虧損而補貼。” 簡明扼要地指出“賠貼”的因果關系——虧損是前提，補貼是應對措施，多用于商業或經濟語境。

語素解析
- “賠”：本義為補償損失（如“賠償”），引申為虧損（如“賠本”）。
- “貼”：意為補貼、添補（如“貼補”）。
  二者組合後，“賠貼”整體強調“因損而補”的動态過程，隱含被動性及負面結果。
使用場景
1. 經濟交易：指經營中成本高于收益導緻的貼補行為（例：“小販雨天賣菜，賠貼了油錢”）。
2. 人情往來：形容為他人承擔費用或損失（例：“他幫忙辦事，反賠貼了路費”）。
3. 廣義損耗：泛指時間、精力等無形資産的額外付出（例：“為項目賠貼了半年心血”）。
近義詞辨析
- “倒貼”：更強調主動或反常的補貼（如“倒貼嫁妝”），情感色彩更強。
- “折耗”：側重自然損耗或客觀損失，不含主動補貼義。

清代小說《醒世姻緣傳》第五十回中即有：“這樣賠貼的日子，叫我幾時才了？” 此例印證“賠貼”在近代漢語中已表“持續虧損”之意，且暗含無奈情緒。現代用法延續此核心，常見于財經報道及日常口語，如“房企賠貼銷售回籠資金”。

總結

“賠貼”作為漢語常用詞，其釋義統一指向“因損失而貼補財物”，兼具經濟行為與生活化表達的雙重屬性。理解時需結合具體語境，區分主動補貼（倒貼）與被動補償（賠貼）的微妙差異，以精準傳達其“損後填補”的核心語義。

“賠貼”是一個漢語詞語，拼音為péi tiē，由“賠”（賠償）和“貼”（補貼）組成，基本含義是因虧損而需要補貼或賠償。以下是詳細解釋：

基本含義
指因經濟或商業上的損失而進行補償或補貼的行為。例如企業因投資失敗需向投資者賠償，或個體因虧損被迫貼補資金。
使用場景
多用于描述經濟領域的虧損與補償，如商業活動、投資失敗、農業收成不足等場景。例如魯迅在《彷徨·離婚》中提到“賠貼的錢”，反映經濟壓力下的貼補行為；茅盾《微波》中則描述因米價下跌導緻農田收益虧損，需額外貼補。
引證與示例
文學作品中的使用進一步印證了其含義：
- 魯迅：“慰老爺不是勸過我四回麼？連爹也看得賠貼的錢有點頭昏眼熱了。”（《彷徨·離婚》）
- 茅盾：“一畝田倒要賠貼半塊錢。”（《微波》）
補充說明
該詞也可擴展至非經濟領域，如人情往來中的隱性貼補，但核心仍圍繞“虧損—補償”關系展開。

如需更完整信息，可參考漢典或文學作品原文（-7）。