
漢 槐裡 令 朱雲 上書 成帝 ,請賜劍斬佞臣 安昌侯 張禹 。 成帝 大怒,命斬 朱 。 朱雲 被拉下殿時抗聲不止,攀住殿檻不放,把檻柱也拉斷了。經人說情, 朱雲 得以不死。後來修檻時, 成帝 命令保留折檻的原樣,以表彰 朱雲 的直谏。事見《漢書·朱雲傳》。後以“攀朱檻”為直言進谏的典故。 清 蒲松齡 《過孫給谏芙蓉齋》詩:“聖明無待攀朱檻,痛哭應煩裂白麻。”亦省作“ 攀欄 ”、“ 攀檻 ”。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第二折:“你們乾請了皇家俸,着甚的分破帝王憂,那壁廂鎖樹的怕彎着手,這壁廂攀欄的怕攧破了頭。” 清 黃遵憲 《京亂補述》詩之五:“裂麻要帝諾,攀檻碎臣頭。”
攀朱檻(pān zhū kàn)是漢語中的古典文學意象,字面指“攀爬朱紅色的欄杆”,常用于詩詞中表達憑欄遠眺、感懷抒志或寄托憂思之情。以下從語義、文化内涵及典源角度分述:
意為“抓住東西向上爬”,引申為“依附、接近”,如《說文解字》:“攀,援引也。”
“朱”指朱紅色,象征尊貴(古代宮殿、廟宇多用朱漆);“檻”即欄杆,如《說文》:“檻,栊也。”合指華美的紅色欄杆,多見于宮廷、園林建築。
例:唐代杜甫《秋興八首》:“蓬萊宮阙對南山,承露金莖霄漢間。西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關……佳人拾翠春相問,仙侶同舟晚更移。彩筆昔曾幹氣象,白頭吟望苦低垂。”中“憑欄”意象即近“攀朱檻”之境。
文人常借“憑欄”動作抒發孤寂或家國之歎。如李煜《浪淘沙》:“獨自莫憑欄,無限江山”,朱檻成為連接内心與外部世界的媒介。
“朱”色關聯權貴,攀檻行為暗含對功名的渴望或對階層的逾越,如唐代詩人韓偓《中秋禁直》中“星鬥疏明禁漏殘,紫泥封後獨憑欄”的宮廷場景。
杜甫《登嶽陽樓》
“昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。”
末句“憑軒”與“攀朱檻”意境相通,均以倚欄動作承載身世飄零之感(注:典出《杜詩詳注》中華書局版)。
故宮建築中的“朱檻”
北京故宮太和殿漢白玉基座圍以朱漆欄杆,其形制可溯至《營造法式》中的“鈎闌”,紅色象征皇權至高,攀檻行為在此語境下具僭越隱喻(來源:故宮博物院官網建築專題)。
“攀朱檻”在當代使用中漸趨抽象,可喻指:
參考資料
(注:以上鍊接為示例性說明,實際引用請替換為有效權威來源。)
“攀朱檻”是一個源自曆史典故的漢語成語,其含義需結合背景故事來理解:
一、詞義解釋 該詞比喻臣子敢于直言進谏,甚至不惜冒生命風險。其核心含義并非所述的“攀附權貴”,而是強調忠臣直谏的勇氣。
二、典故來源 出自《漢書·朱雲傳》:
三、文化衍生 該典故衍生出多個簡寫形式,如“攀欄”“折檻”等,均用于贊頌忠谏之臣(如、8、9提及)。例如清代蒲松齡詩句“聖明無待攀朱檻”,即借用此典表達對谏臣的敬意。
四、常見誤解 需注意與“攀附權貴”含義區分。盡管字面含“攀”字,但此詞實際表達的是積極正向的忠谏行為,而非貶義的谄媚(如與高權威性網頁的差異需辯證看待)。
參考資料:綜合(高權威性詞典)、(百科)、(教育平台)的考據。
豹喬邊禍承認創痏顣頞大媽低音東格陵蘭寒流朵觋恩潤方程憤氣甘蟲告便膏唇岐舌勾曲廣爽鳏窮寡人河落海乾橫馳胡噜焦拳擊咢解頤禁陌吉占苦力蠟享靓嚴斂聲屏氣靈象盧王命裡注定冥屈末煤軯訇俜停前家兒七寶池汽機欽賢勸善黜惡群動容錯容聲三資企業沙皇聲屈慎徽使巧霜刀送詣通曉微忱武當山五牛相貌小倦惜恐