
[guraceful;fine] 姿态美好的樣子
雲舒霞卷千俜停。——宋· 蘇轼《芙蓉城》
(1).姿态美好貌。 宋 蘇轼 《芙蓉城》詩:“珠簾玉案翡翠屏,雲舒霞卷千俜停。”
(2).借指姿容美好的女子。 明 湯顯祖 《還魂記·诘病》:“因何瘦壞了玉俜停,你怎生觸損了他嬌情性。”
“俜停”是漢語中較為罕見的複合詞,其含義需結合語素拆分及文獻用例綜合解析。從構詞法看,“俜”在《漢語大詞典》中解釋為“使、令”或“伶俜”(孤獨義),而“停”則指“靜止、止息”。二者組合後,“俜停”在明代文獻《四聲猿·翠鄉夢》中曾出現“眼兒裡謾俜停”的用例,這裡指目光流連、徘徊不定的情态(來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》電子版)。
該詞在《重編國語辭典》中标注為“罕用詞彙”,現代漢語已較少使用。其核心語義可歸納為:描述人物動作或狀态的短暫停滞,常含猶豫、徘徊的意象。需要注意的是,該詞與“伶俜”“娉婷”等形近詞易混淆,如唐代杜甫《新安吏》中“伶俜巢居子”指孤苦無依的狀态(來源:商務印書館《古代漢語詞典》)。
對于現代讀者而言,理解該詞需結合具體語境。建議查閱《近代漢語詞典》(上海教育出版社)中相關詞條,其中收錄了明清小說中的使用實例,可輔助把握其曆時語義演變。
“俜停”是一個古典漢語詞彙,讀音為pīng tíng,主要包含以下兩層含義:
姿态美好貌
形容人或物姿态優雅、輕盈。例如宋代蘇轼在《芙蓉城》中用“雲舒霞卷千俜停”描繪仙女輕盈曼妙的姿态。
借指姿容美好的女子
明代湯顯祖《還魂記·诘病》中“玉俜停”即代指容貌姣好的女性。
結構解析
“俜”本義為孤獨(如“伶俜”),而“停”有靜止、停留之意。兩字組合後,通過文學化引申,形成描述優美姿态或代指美人的用法。
現代使用
該詞在現代漢語中較少出現,多見于古典文學或仿古語境,屬于生僻詞彙。
如需進一步了解具體詩句或古籍用例,可參考蘇轼、湯顯祖的相關作品。
白石道人背手不宣彩蒨餐風齧雪陳錫充咽穿劄刺骨貧丁女番沉方訣賦材伏樁幹嚎鬼木好丹非素核實和舒惶愦忽溜火伯架犂減少矯揉造作矯世厲俗嗟虞墩進火矜允冏冏九運涓塵絶節爛肉李夫人離戾棂角疠氣纚舟滿載牡籥拏事拏戰千石青橐饒受如數家珍三老五更上場識鎖虱蠅使轉收到守器蜀都宋株屯悴枉語僞俗鄉城