
喻困迫。 唐 韓愈 《崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:“謀拙日焦拳,活計似鋤剗。” 錢仲聯 集釋引 沉欽韓 曰:“拳,當為卷,如言草木之葉,日焦卷也。”
《漢語大詞典》和《現代漢語規範詞典》中均未收錄“焦拳”這一詞條。根據漢語構詞規律及相近詞彙分析,該詞可能存在以下兩種理解:
一、誤寫可能性
二、生僻組合解析
按字面拆分:「焦」在《說文解字》中本義為「火所傷也」,引申為「物體經火燒而黃脆」或「心中煩躁」;「拳」在《廣韻》中釋作「屈指卷手」。組合後可解作「因焦躁而攥拳」,屬臨時性動賓結構詞組,類似「握拳頓足」的表達形式。
注:本文釋義參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》(第7版)構詞規範,及中華書局《古代漢語詞典》字源考據。
“焦拳”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“焦拳”讀作jiāo quán,意為比喻困迫的狀态,常用來形容人或事物因外界壓力或困境而顯得焦灼、窘迫。
文學引用
該詞出自唐代韓愈的詩作《崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:“謀拙日焦拳,活計似鋤剗。” 此處通過“焦拳”描繪了因謀略不足而陷入困頓的境遇。
字形考據
學者錢仲聯在注釋中指出,“拳”可能為“卷”的誤寫(“如言草木之葉,日焦卷也”),即用草木因幹旱而焦枯卷曲的狀态,進一步強化“困迫”的意象。
該詞在現代漢語中已不常用,多見于古典文獻或相關研究。如需使用,建議結合上下文語境,避免與現代詞彙“拳術”等混淆。
如需進一步考證,可參考《韓愈詩集》或古代漢語詞典。
邦灋班鸠奔沸鄙略蒼鹘側手側尊城阻充塞闖喪丹墨釣客迵迵對言豐牆峭址富貴紅附農負職拐子馬陣谷牝還嗣衡從鶴頭書換授胡姬昏天黑地檢促檢驗工交獻家術家庭雞日舊僚開火口出大言萊衣龍尾爐先生泸州耄倦麻菽冥悟秘儀旁忤鵲華莊阙悮饒有瑞竹神牌時绌舉盈失樂園食魚遇鲭說不上來鐵石人停滀偷工橐笥畏壘鎢鋼小疵