
(robertowen,1771-1858)英国空想社会主义者,合作社运动的创始人,英国职工会最早的组织者之一。主张消灭私有制,建立公有制,但把希望寄托在统治者身上。还创办“新协和村”,作为实现他政治理想的示范,结果失败。著作有《新社会观》、《新道德世界书》等。
“欧文”是汉语中常见的音译外来词,其释义可分为以下三方面:
一、作为姓氏的释义
“欧文”是英语姓氏“Owen”的标准音译形式,源于威尔士语“Owain”,意为“年轻的战士”或“高贵出身”。《世界人名翻译大辞典》(商务印书馆,2007)将其列为英语姓氏规范译名,常用于英国、美国等英语国家的人名转写。
二、作为专有名词的特指
三、现代语用延伸
在当代汉语中,“欧文”亦作为音译名广泛用于体育领域,例如英格兰足球运动员迈克尔·欧文(Michael Owen)。《新华社译名手册》(2018修订版)注明该译名已成为中国官方媒体标准译法。
“欧文”一词的含义需结合不同语境和领域进行解释,主要包含以下方面:
罗伯特·欧文(Robert Owen)
英国空想社会主义者(1771-1858),主张废除私有制、建立公有制社会,曾通过工厂改革和创办“新协和村”进行社会实验,但最终失败。其思想对合作社运动和工人权益保护有深远影响。
凯里·欧文(Kyrie Irving)
美国职业篮球运动员(1992年出生),2011年NBA选秀状元,曾效力于骑士队、凯尔特人队等,以卓越球技和社会责任感著称,2016年助骑士队首夺总冠军。
威尔弗雷德·欧文(Wilfred Owen)
英国一战诗人(1893-1918),以反战诗歌闻名,与西格夫里·萨松的同性恋情及战场经历成为其创作背景。
总结
“欧文”在不同场景下指向不同人物或概念,需结合具体语境理解。若需进一步了解某位人物或文化含义,可查阅相关权威来源(如、3、5、7)。
暗相嗷然阿婆面摆脚本系本秩鄙惪槟树壁塑不屈才能驰辞登陟琱鸭杜秋之年阿弥陀佛返哺飞驿改革沟涧沟犹瞀儒光采合法权益环灂辉煌火熟简尺简鼓院见事风生矫迹胫大于股金佩就擒眷口开幞口重困心衡虑乐园楼盘买王得羊马驹没做理会处名实相副民谣摸拓皮实岐伯气度青灯黄卷请泥升学神山诗贴子受保人树墩似非而是特肩衔负夏日狎筵