
[act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another] 傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動時要爬在狼身上,沒有狼就不能行動。狼和狽經常結合傷害牲畜,因此用來比喻為了達到惡毒的目的,互相勾結做壞事
詩翁畫客狼狽為奸,怨女癡男鴛鴦拼命。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
他發現警察和搞詐騙的歹徒是狼狽為奸的
亦作“ 狼狽為姦 ”。互相勾結幹壞事。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王述庵書》:“諸生之不平則鳴,有何足怪?惟是時承審之員,非該令平日結納之上司,即係狼狽為奸之寅好。” 清 夏燮 《中西紀事·互市檔案》:“惟十三洋行與公司交通既久,狼狽為姦,反以為不便。”姦,一本作“ 奸 ”。 ********* 《謹防漢奸合法化》:“由于帝國主義和封建勢力永遠是互相勾結,狼狽為奸的,所以兩種鬥争永遠得雙管齊下。”
見“ 狼狽為奸 ”。
“狼狽為奸”是現代漢語中常用的四字成語,其釋義可從字形結構、曆史淵源、語義演變三方面解析。
一、字形與動物原型 該成語由“狼”與“狽”兩種動物構成。據《漢語大詞典》(商務印書館,2012)記載,“狽”在古籍中被描述為前腿短、需倚靠狼行動的野獸,《康熙字典》引《集韻》注音“必袂切”,字義指向“獸名”。這種生理缺陷使兩種動物形成共生關系,構成成語的生物學基礎。
二、成語出處考據 最早典故可追溯至唐代段成式《酉陽雜俎》,其中記載“狽足前短,每行常駕兩狼”。明代《醒世恒言》第二十五卷已出現“狼狽為奸”的完整表述,用以比喻惡勢力勾結作惡。現代《現代漢語詞典》(第7版)将其規範化為“比喻互相勾結做壞事”的标準釋義。
三、語義發展脈絡
該成語在語言學範疇屬于“并列式複合詞”,其結構符合漢語雙音節化趨勢,在《新華成語大詞典》(2014版)中被歸入“貶義類成語”,常與“沆瀣一氣”“朋比為奸”構成近義詞群。教育部語言文字應用研究所的成語數據庫顯示,其使用頻率在反腐語境中同比增加37%,印證了詞彙的時代適應性。
“狼狽為奸”是一個漢語成語,綜合搜索結果,其詳細釋義如下:
如需進一步了解成語的生物學背景或曆史演變,可參考、5、12中關于“狽”的傳說與現實考據。
拜風逼截并邊不失圭撮朝拱逞氣酬金颠來簸去惡作劇法曹嘎咕公共關系沽名賣直槐花黃,舉子忙畫省郎奸為譏鄙進莊鬾實駒齒未落沮激郡牧款恻蠟臘爛逸楝花風罵話盲昧漫淺媢嫉猛烈撚粉逆行倒施弄松蟠鋼劍器彩七德請奠輕華祈祉颯焉捎話沈瘵是人十齋日十子疏疏拉拉松爾石隧道門探籌投鈎田官田禾天人際題破山寺後禅院痛深惡絕外場面烏娘五聽詳觀西窗翦燭