女傭人的意思、女傭人的詳細解釋

女傭人的解釋

(1) [maid]∶被家庭、旅店、旅遊場所或機構雇傭的做雜活的婦女

(2) [parlormaid]∶私人家庭的女仆,其主要職責為管理客廳、餐桌和開門等

等着女傭人進來把地毯弄幹淨

詞語分解

• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
• 傭人的解釋 受雇用的人；仆役。《後漢書·申屠蟠傳》：“因樹為屋，自同傭人。” 蕭紅 《牛車上》：“外祖父家的女傭人，是到城裡去看他的兒子的。”

專業解析

“女傭人”是漢語中具有曆史特征的複合詞，由“女”“傭”“人”三個語素構成。《現代漢語詞典》第7版将其定義為“受雇從事家庭雜務勞動的女性服務人員”，強調性别屬性與雇傭關系。該詞在《漢語大詞典》中被标注為近代社會産物，特指19世紀至20世紀中葉富裕家庭雇傭的女性家務勞動者，其職責包括洗衣做飯、清潔衛生、孩童照看等家庭日常事務。

從構詞法分析，“傭”字本義為“受雇勞作”（《說文解字》收錄），與“人”組合構成身份指稱，“女”則限定性别範疇。值得注意的是，該詞在現代漢語中使用頻率顯著降低，根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語語料庫》統計，其現多被“家政服務員”“保姆”等中性職業稱謂替代，反映出社會文明程度提升對語言演變的推動作用。

地域文化研究顯示，該詞存在顯著方言差異：吳語區多稱“娘姨”，粵語區常用“妹仔”，北方官話區則多使用“老媽子”等俗稱。這些變體在《中國方言大詞典》中均有詳細記載，印證了詞彙發展與地域文化的密切關聯。

網絡擴展解釋

“女傭人”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指被家庭、旅店、旅遊場所或機構雇傭的從事雜務勞動的婦女。例如清潔、烹饪等基礎家務工作。

2. 延伸職責
   在私人家庭中，女傭人可能承擔更具體的職責，如管理客廳、餐桌布置、開門迎客等。

二、語言細節

• 拼音：nǚ yōng rén（注意“傭”在此處讀作“yōng”，而非“yòng”）。
• 詞性：名詞，結構為“女（獨體）+傭（左右）+人（獨體）”。

三、使用示例

• 例句1：“等着女傭人進來把地毯弄幹淨。”（描述具體工作場景）
• 例句2：“他竟對一個女傭人騙財騙色。”（體現社會角色）

四、相關詞彙

• 近義詞：保姆、女仆、家政婦（需注意語境差異，如“保姆”更偏向育兒，而“女傭人”側重雜務）（注：此網頁權威性較低，需謹慎參考）。
• 英文翻譯：maid（泛指）、parlormaid（特指管理客廳的女仆）。

五、補充說明

• 該詞常見于家庭服務領域，部分語境可能隱含社會階層色彩，需根據上下文判斷情感傾向。
• 現代漢語中，“家政服務員”等中性表述逐漸替代傳統詞彙，使用時可結合具體場景選擇。

别人正在浏覽...

版位輩數兒鼻觀碧蘿春不識時務參亂長率刬穢癡肉脔丹簡刀瘢冬運遁上郛廓浮一大白溝中瘠管公堂詭銜竊辔過壽衡雍轟嚷洪腫花牋駕乘交柯嘉蔬進屯寄生階級撅頭口無擇言廊廟具老雕蟲隆寄聾啞症路礦羅弋蒲菴窮本極源芞輿喪葬色府雙清水煙師說劍司化死力四子書送令潭竹鐵櫃通浚歪不楞溫源谷誣惑物色銜稱銷魂奪魄崤黾